"самое оно" meaning in Русский

See самое оно in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈsaməɪ̯ə ɐˈno
Etymology: От ??
  1. то, что нужно в данной ситуации;
    Sense id: ru-самое_оно-ru-phrase-fuhSxUb8
  2. лучше всего; идеально подходит; соответствует требованиям;
    Sense id: ru-самое_оно-ru-phrase-MAzZGnov
  3. самый подходящий или интересный момент
    Sense id: ru-самое_оно-ru-phrase-UqwrG28E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в самый раз, то, что доктор прописал, в самый раз, то, что доктор прописал
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for самое оно meaning in Русский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наринэ Абгарян",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Природа регулировала температуру так, чтобы было не очень жарко, но и не слишком прохладно, а чтобы самое оно — градуса двадцать два, и лёгкий ветер колыхал ажурные занавески.",
          "title": "Всё о Манюне (сборник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что нужно в данной ситуации;"
      ],
      "id": "ru-самое_оно-ru-phrase-fuhSxUb8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погоди, сейчас ещё рано. Попозже начнётся. Вообще-то самое оно — вечером, когда выход на станцию перекрывают, и людям больше заняться нечем.",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучше всего; идеально подходит; соответствует требованиям;"
      ],
      "id": "ru-самое_оно-ru-phrase-MAzZGnov"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Светов",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да он и поставлен ради финала, и зритель пришёл ради него — не на бабий же праздник, самое оно и должно происходить, произойти в финале …",
          "title": "Моё открытие музея"
        },
        {
          "author": "Бахтияр Эхмедханов, Наталья Львова",
          "collection": "Однако",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ведь умные люди заранее предупреждали, что самое оно начнётся во время и после второго тура, в который выйдут Виктор Янукович и Юлия Тимошенко.",
          "title": "Эх, рассказать бы Гоголю..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый подходящий или интересный момент"
      ],
      "id": "ru-самое_оно-ru-phrase-UqwrG28E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaməɪ̯ə ɐˈno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в самый раз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "то, что доктор прописал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в самый раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "то, что доктор прописал"
    }
  ],
  "word": "самое оно"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наринэ Абгарян",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Природа регулировала температуру так, чтобы было не очень жарко, но и не слишком прохладно, а чтобы самое оно — градуса двадцать два, и лёгкий ветер колыхал ажурные занавески.",
          "title": "Всё о Манюне (сборник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что нужно в данной ситуации;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погоди, сейчас ещё рано. Попозже начнётся. Вообще-то самое оно — вечером, когда выход на станцию перекрывают, и людям больше заняться нечем.",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лучше всего; идеально подходит; соответствует требованиям;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Светов",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да он и поставлен ради финала, и зритель пришёл ради него — не на бабий же праздник, самое оно и должно происходить, произойти в финале …",
          "title": "Моё открытие музея"
        },
        {
          "author": "Бахтияр Эхмедханов, Наталья Львова",
          "collection": "Однако",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ведь умные люди заранее предупреждали, что самое оно начнётся во время и после второго тура, в который выйдут Виктор Янукович и Юлия Тимошенко.",
          "title": "Эх, рассказать бы Гоголю..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый подходящий или интересный момент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaməɪ̯ə ɐˈno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в самый раз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "то, что доктор прописал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в самый раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "то, что доктор прописал"
    }
  ],
  "word": "самое оно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.