"самба" meaning in Русский

See самба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsambə
Etymology: Происходит от порт. samba, сокр. от zambacueca. Forms: са́мба [nominative, singular], са́мбы [nominative, plural], са́мбы [genitive, singular], са́мб [genitive, plural], са́мбе [dative, singular], са́мбам [dative, plural], са́мбу [accusative, singular], са́мбы [accusative, plural], са́мбой [instrumental, singular], са́мбою [instrumental, singular], са́мбами [instrumental, plural], са́мбе [prepositional, singular], са́мбах [prepositional, plural]
  1. бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих
    Sense id: ru-самба-ru-noun-Ahu~N8sp
  2. музыкальный стиль, используемый, в частности, для сопровождения такого танца; также произведение, написанное или исполняемое в таком стиле
    Sense id: ru-самба-ru-noun-l5AypVpC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: танец, музыка Translations (танец): samba (Английский), سامبا [feminine] (Арабский), samba (Арагонский), սամբա (samba) (Армянский), sanba (Баскский), самба (Белорусский), সাম্বা (Бенгальский), самба (Болгарский), samba (Бретонский), samba (Валлийский), samba (Варайский), szamba (Венгерский), samba [masculine] (Галисийский), σάμπα [feminine] (Греческий), სამბა (Грузинский), סמבה (Иврит), סאמבע (Идиш), samba (Илоканский), samba (Индонезийский), samba (Исландский), samba [feminine] (Испанский), samba (Итальянский), samba (Каталанский), 桑巴舞 (sāngbāwǔ) [simplified] (Китайский), samba (Курдский), samba (Латинский), samba (Латышский), samba (Литовский), самба (Македонский), samba (Малайский), Samba (Немецкий), samba (Нидерландский), samba (Норвежский), samba (Окситанский), samba (Папьяменту), سامبا (Персидский), samba (Польский), samba (Португальский), samba (Сардинский), самба [Cyrillic] (Сербский), samba (Словенский), samba (Турецкий), самба (Украинский), samba (Финский), samba (Французский), samba (Хорватский), samba (Шведский), samba (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "басма"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные стили/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова португальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Танцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. samba, сокр. от zambacueca.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих"
      ],
      "id": "ru-самба-ru-noun-Ahu~N8sp"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный стиль, используемый, в частности, для сопровождения такого танца; также произведение, написанное или исполняемое в таком стиле"
      ],
      "id": "ru-самба-ru-noun-l5AypVpC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "самбо"
      ],
      "ipa": "ˈsambə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سامبا"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "samba",
      "sense": "танец",
      "word": "սամբա"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "танец",
      "word": "sanba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "танец",
      "word": "সাম্বা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "танец",
      "word": "szamba"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σάμπα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "танец",
      "word": "სამბა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "танец",
      "word": "סמבה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "танец",
      "word": "סאמבע"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngbāwǔ",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "桑巴舞"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "танец",
      "word": "Samba"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "танец",
      "word": "سامبا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    }
  ],
  "word": "самба"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "басма"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Музыкальные стили/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова португальского происхождения/ru",
    "Танцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. samba, сокр. от zambacueca.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный стиль, используемый, в частности, для сопровождения такого танца; также произведение, написанное или исполняемое в таком стиле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "самбо"
      ],
      "ipa": "ˈsambə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سامبا"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "samba",
      "sense": "танец",
      "word": "սամբա"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "танец",
      "word": "sanba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "танец",
      "word": "সাম্বা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "танец",
      "word": "szamba"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σάμπα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "танец",
      "word": "სამბა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "танец",
      "word": "סמבה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "танец",
      "word": "סאמבע"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngbāwǔ",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "桑巴舞"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "танец",
      "word": "Samba"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "танец",
      "word": "سامبا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "танец",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "танец",
      "word": "самба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "танец",
      "word": "samba"
    }
  ],
  "word": "самба"
}

Download raw JSONL data for самба meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.