See салинг in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "сигнал"
},
{
"word": "сингал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рангоут/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Saling, далее из нж.-нем. sadeling, далее из sadel «седло». Русск. салинг впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́линг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́линги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́лингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́линги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́лингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фор-салинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грот-салинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крюйс-салинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лонга-салинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салинговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г.",
"text": "Горизонт был чистый и обширный, почему каждые полчаса ходили люди на все три салинга, и каждый особенно доносил вахтенному лейтенанту, что сверху видел.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г.",
"text": "― По марсам и салингам! С этой командой матросы ринулись по вантам, бегом поднимаясь наверх.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Мария\" и \"Мэри», 1924 г.",
"text": "Он стал на салинг и обхватил стеньгу, не спуская глаз с воды.",
"title": "Мария\" и \"Мэри"
},
{
"author": "О. Курти",
"date": "1978",
"ref": "О. Курти, «Постройка моделей судов» / перевод с итал. А. А. Чебана, 1978 г.",
"text": "Стеньги соединялись с брам-стеньгой при помощи рамы — салинга, состоявшего из двух лонга-салингов и двух или трёх краспиц.",
"title": "Постройка моделей судов",
"translator": "с итал. А. А. Чебана"
}
],
"glosses": [
"часть рангоута, рама из брусьев, служащая для соединения стеньги с её продолжением в высоту и крепления снастей"
],
"id": "ru-салинг-ru-noun-rpE2Pliu",
"raw_glosses": [
"морск. часть рангоута, рама из брусьев, служащая для соединения стеньги с её продолжением в высоту и крепления снастей"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsalʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsalʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crosstrees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салінг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "салинг"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "crocetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zaling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "salingshorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "saling"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cruzeta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barres de flèches"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "salning"
}
],
"word": "салинг"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "сигнал"
},
{
"word": "сингал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рангоут/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Saling, далее из нж.-нем. sadeling, далее из sadel «седло». Русск. салинг впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "са́линг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́линги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́лингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́линги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́лингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́линге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́лингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фор-салинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грот-салинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крюйс-салинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лонга-салинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салинговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г.",
"text": "Горизонт был чистый и обширный, почему каждые полчаса ходили люди на все три салинга, и каждый особенно доносил вахтенному лейтенанту, что сверху видел.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г.",
"text": "― По марсам и салингам! С этой командой матросы ринулись по вантам, бегом поднимаясь наверх.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Мария\" и \"Мэри», 1924 г.",
"text": "Он стал на салинг и обхватил стеньгу, не спуская глаз с воды.",
"title": "Мария\" и \"Мэри"
},
{
"author": "О. Курти",
"date": "1978",
"ref": "О. Курти, «Постройка моделей судов» / перевод с итал. А. А. Чебана, 1978 г.",
"text": "Стеньги соединялись с брам-стеньгой при помощи рамы — салинга, состоявшего из двух лонга-салингов и двух или трёх краспиц.",
"title": "Постройка моделей судов",
"translator": "с итал. А. А. Чебана"
}
],
"glosses": [
"часть рангоута, рама из брусьев, служащая для соединения стеньги с её продолжением в высоту и крепления снастей"
],
"raw_glosses": [
"морск. часть рангоута, рама из брусьев, служащая для соединения стеньги с её продолжением в высоту и крепления снастей"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsalʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsalʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crosstrees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салінг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "салинг"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "crocetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zaling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "salingshorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "saling"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cruzeta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barres de flèches"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "salning"
}
],
"word": "салинг"
}
Download raw JSONL data for салинг meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.