See сакура in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Карасу" }, { "word": "Куарса" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова японского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от японс. 桜, далее от старояпонск. Производная от глагола 咲く (саку, «цвести, прорастать») + ら, суффикс существительного множественного числа. Использованы данные Большого словаря японского языка изд-ва «Сёгакукан»; см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "са́кура", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "са́кур", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "са́куре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "са́курам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "са́куру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "са́курой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "са́курою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "са́курами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "са́куре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "са́курах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишня" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Всеволод Овчинников", "date": "1971", "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сакура, то есть вишня, которая украшает множество японских вееров, кимоно и фуросики, цветёт действительно розовыми цветами.", "title": "Ветка сакуры" } ], "glosses": [ "японская декоративная вишня, цветущая красивыми розовыми цветами, Prunus serrulata" ], "id": "ru-сакура-ru-noun-GEI12g35", "raw_glosses": [ "ботан. японская декоративная вишня, цветущая красивыми розовыми цветами, Prunus serrulata" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsakʊrə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишня мелкопильчатая" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "сакура" }
{ "anagrams": [ { "word": "Карасу" }, { "word": "Куарса" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова японского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от японс. 桜, далее от старояпонск. Производная от глагола 咲く (саку, «цвести, прорастать») + ら, суффикс существительного множественного числа. Использованы данные Большого словаря японского языка изд-ва «Сёгакукан»; см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "са́кура", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "са́кур", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "са́куре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "са́курам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "са́куру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "са́куры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "са́курой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "са́курою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "са́курами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "са́куре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "са́курах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишня" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Всеволод Овчинников", "date": "1971", "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сакура, то есть вишня, которая украшает множество японских вееров, кимоно и фуросики, цветёт действительно розовыми цветами.", "title": "Ветка сакуры" } ], "glosses": [ "японская декоративная вишня, цветущая красивыми розовыми цветами, Prunus serrulata" ], "raw_glosses": [ "ботан. японская декоративная вишня, цветущая красивыми розовыми цветами, Prunus serrulata" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsakʊrə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишня мелкопильчатая" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "сакура" }
Download raw JSONL data for сакура meaning in Русский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.