See сайра in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Айсар"
},
{
"word": "сарай"
},
{
"word": "Сарай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Макрелещуковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "са́йра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сайр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сайр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сайда"
},
{
"word": "сайка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сайрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сайровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Мельников",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1972",
"ref": "Б. Мельников, «Жизнь по вертикалям», 1972 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С борта к воде спускали на тросах мощные светильники, которые привлекали огромные полчища сайры, а сайра, в свою очередь, являлась приманкой для головоногих моллюсков.",
"title": "Жизнь по вертикалям"
}
],
"glosses": [
"тихоокеанская промысловая рыба семейства Макрелещуковые (Cololabis saira)"
],
"id": "ru-сайра-ru-noun-Aho9ojpx",
"raw_glosses": [
"ихтиол. тихоокеанская промысловая рыба семейства Макрелещуковые (Cololabis saira)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-сайра-ru-noun-sGf2WNWd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaɪ̯rə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sayra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սայրա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάιρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საირა"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sauri"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "luccio sauro del Pacifico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costardella del Pacifico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Makrelenhecht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Japanse makreelgeep"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sajra"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sayra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "balaou"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さんま"
}
],
"word": "сайра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Айсар"
},
{
"word": "сарай"
},
{
"word": "Сарай"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Макрелещуковые/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "са́йра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сайр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сайр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́йре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́йрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сайда"
},
{
"word": "сайка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сайрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сайровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Мельников",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1972",
"ref": "Б. Мельников, «Жизнь по вертикалям», 1972 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С борта к воде спускали на тросах мощные светильники, которые привлекали огромные полчища сайры, а сайра, в свою очередь, являлась приманкой для головоногих моллюсков.",
"title": "Жизнь по вертикалям"
}
],
"glosses": [
"тихоокеанская промысловая рыба семейства Макрелещуковые (Cololabis saira)"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. тихоокеанская промысловая рыба семейства Макрелещуковые (Cololabis saira)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaɪ̯rə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sayra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սայրա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάιρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საირა"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sauri"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "luccio sauro del Pacifico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costardella del Pacifico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Makrelenhecht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Japanse makreelgeep"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sajra"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sayra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сайра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "balaou"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "saira"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さんま"
}
],
"word": "сайра"
}
Download raw JSONL data for сайра meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.