"сайга" meaning in Русский

See сайга in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐɪ̯ˈɡa [singular], sɐɪ̯ˈɡʲi [plural]
Etymology: Происходит из тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др.. Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack) Forms: сайга́ [nominative, singular], сайги́ [nominative, plural], сайги́ [genitive, singular], *сайг [genitive, plural], сайге́ [dative, singular], сайга́м [dative, plural], сайгу́ [accusative, singular], *сайг [accusative, plural], сайго́й [instrumental, singular], сайго́ю [instrumental, singular], сайга́ми [instrumental, plural], сайге́ [prepositional, singular], сайга́х [prepositional, plural]
  1. зоол. парнокопытное животное семейства Полорогие группы антилоп, распространенное в Монголии, Западном Китае, а также в России (в степях Нижнего Поволжья), Казахстане, Средней Азии (Saiga tatarica)
    Sense id: ru-сайга-ru-noun-m00lJoZ6 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сайгак Related terms: сайгак, сайгачонок, сайгачий Translations: сайга (Аварский), sayqak (Азербайджанский), sayqa (Азербайджанский), saiga (Английский), saiga (Арагонский), սայգա (Армянский), сайгак [masculine] (Белорусский), сайгак [masculine] (Болгарский), сайга (Болгарский), szajga (Венгерский), საიგა (Грузинский), סאיגה (Иврит), saiga [masculine] (Испанский), saiga [feminine] (Итальянский), antilope asiatica (Итальянский), ақбөкен (Казахский), бөкен (Казахский), киік (Казахский), қарақұйрық (Казахский), сайғақ (Казахский), saiga [feminine] (Каталанский), сайга (Лезгинский), saiga (Литовский), Saiga (Немецкий), saïga (Нидерландский), suhak (Польский), sajga (Польский), sumak (Польский), saiga [feminine] (Португальский), sajga [feminine] (Словацкий), sayga (Турецкий), сайга (Удмуртский), сайгак [masculine] (Украинский), сугак [masculine] (Украинский), сайга [feminine] (Украинский), saiga (Финский), saïga [masculine] (Французский), сайгак (Чеченский), sajga (Чешский), saiga (Шведский), altnaza antilopo (Эсперанто), сайгак (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полорогие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..\nВпервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)",
  "forms": [
    {
      "form": "сайга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сайг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайгу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сайг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сайгачонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сайгачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "парнокопытное животное семейства Полорогие группы антилоп, распространенное в Монголии, Западном Китае, а также в России (в степях Нижнего Поволжья), Казахстане, Средней Азии (Saiga tatarica)"
      ],
      "id": "ru-сайга-ru-noun-m00lJoZ6",
      "raw_glosses": [
        "зоол. парнокопытное животное семейства Полорогие группы антилоп, распространенное в Монголии, Западном Китае, а также в России (в степях Нижнего Поволжья), Казахстане, Средней Азии (Saiga tatarica)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɪ̯ˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐɪ̯ˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайгак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sayqak"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sayqa"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սայգա"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szajga"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საიგა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סאיגה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antilope asiatica"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақбөкен"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бөкен"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "киік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қарақұйрық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сайғақ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saiga"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "saïga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suhak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sumak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sayga"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сугак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saïga"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "altnaza antilopo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сайгак"
    }
  ],
  "word": "сайга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Полорогие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..\nВпервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)",
  "forms": [
    {
      "form": "сайга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сайг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайгу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сайг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сайге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сайга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сайгачонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сайгачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "парнокопытное животное семейства Полорогие группы антилоп, распространенное в Монголии, Западном Китае, а также в России (в степях Нижнего Поволжья), Казахстане, Средней Азии (Saiga tatarica)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. парнокопытное животное семейства Полорогие группы антилоп, распространенное в Монголии, Западном Китае, а также в России (в степях Нижнего Поволжья), Казахстане, Средней Азии (Saiga tatarica)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɪ̯ˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐɪ̯ˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайгак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sayqak"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sayqa"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սայգա"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szajga"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საიგა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סאיגה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antilope asiatica"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақбөкен"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бөкен"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "киік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қарақұйрық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сайғақ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saiga"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "saïga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suhak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sumak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sayga"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сугак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сайга"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saïga"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "сайгак"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sajga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saiga"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "altnaza antilopo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сайгак"
    }
  ],
  "word": "сайга"
}

Download raw JSONL data for сайга meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.