See сабвуфер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано не позднее 1995 года из англ. subwoofer, отангл. sub- «под-» + англ. woofer «вуфер, низкочастотный динамик», далее от англ. woof «гавканье, рычание»",
"forms": [
{
"form": "сабву́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "динамик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"саб",
"ву́",
"фер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуфер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вадим Пересветов",
"bold_text_offsets": [
[
208,
217
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "2003",
"ref": "Вадим Пересветов, «Home Cinema: говорит и показывает» // «Мир & Дом. City», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы слушать многоканальный звук, которым сопровождаются современные фильмы, нужен набор акустики, состоящий из шести компонентов: двух фронтальных колонок, двух тыловых, одной центральной и низкочастотного сабвуфера.",
"title": "Home Cinema: говорит и показывает"
},
{
"author": "В. Меркулов",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
],
[
100,
108
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "В. Меркулов, «Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле» // «Наука и жизнь», 2007 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспроизведение самых низких частот (до 150 Гц) стали поручать специальному излучателю ― сабвуферу. Сабвуфер в автомобиле даже для стереоустановок всего один, поскольку на указанных частотах стереоэффект отсутствует, ухом они не локализуются",
"title": "Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле"
}
],
"glosses": [
"отдельная низкочастотная колонка, низкочастотный динамик, воспроизводящая звук сверхнизкой частоты, включая инфразвук (от 5 Гц)"
],
"id": "ru-сабвуфер-ru-noun-H4Yokkh-",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐbˈvufʲɪr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subwoofer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "subwoofer"
}
],
"word": "сабвуфер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано не позднее 1995 года из англ. subwoofer, отангл. sub- «под-» + англ. woofer «вуфер, низкочастотный динамик», далее от англ. woof «гавканье, рычание»",
"forms": [
{
"form": "сабву́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́феры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сабву́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сабву́ферах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "динамик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"саб",
"ву́",
"фер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуфер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вадим Пересветов",
"bold_text_offsets": [
[
208,
217
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "2003",
"ref": "Вадим Пересветов, «Home Cinema: говорит и показывает» // «Мир & Дом. City», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы слушать многоканальный звук, которым сопровождаются современные фильмы, нужен набор акустики, состоящий из шести компонентов: двух фронтальных колонок, двух тыловых, одной центральной и низкочастотного сабвуфера.",
"title": "Home Cinema: говорит и показывает"
},
{
"author": "В. Меркулов",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
],
[
100,
108
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "В. Меркулов, «Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле» // «Наука и жизнь», 2007 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспроизведение самых низких частот (до 150 Гц) стали поручать специальному излучателю ― сабвуферу. Сабвуфер в автомобиле даже для стереоустановок всего один, поскольку на указанных частотах стереоэффект отсутствует, ухом они не локализуются",
"title": "Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле"
}
],
"glosses": [
"отдельная низкочастотная колонка, низкочастотный динамик, воспроизводящая звук сверхнизкой частоты, включая инфразвук (от 5 Гц)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐbˈvufʲɪr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subwoofer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "subwoofer"
}
],
"word": "сабвуфер"
}
Download raw JSONL data for сабвуфер meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.