"с градом" meaning in Русский

See с градом in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈz‿ɡradəm
Etymology: От град, далее от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas«смёрзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. с шумом, треском, со стуком колёс по мостовой Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-с_градом-ru-phrase-PoOTz6jJ Categories (other): Просторечные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: с шумом, с треском, со стуком
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От град, далее от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas«смёрзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
          "text": "Любим Карпыч. Все видели, какие я штуки выделывал, на лихачах с градом закатывал, а теперь иду оборванный да обдëрганный, небритый…",
          "title": "Бедность не порок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с шумом, треском, со стуком колёс по мостовой"
      ],
      "id": "ru-с_градом-ru-phrase-PoOTz6jJ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈz‿ɡradəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с шумом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с треском"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "со стуком"
    }
  ],
  "word": "с градом"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От град, далее от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas«смёрзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
          "text": "Любим Карпыч. Все видели, какие я штуки выделывал, на лихачах с градом закатывал, а теперь иду оборванный да обдëрганный, небритый…",
          "title": "Бедность не порок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с шумом, треском, со стуком колёс по мостовой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈz‿ɡradəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с шумом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с треском"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "со стуком"
    }
  ],
  "word": "с градом"
}

Download raw JSONL data for с градом meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.