"рыба-прилипала" meaning in Русский

See рыба-прилипала in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌrɨbə prʲɪlʲɪˈpaɫə [singular], ˌrɨbɨ prʲɪlʲɪˈpaɫɨ [plural]
Etymology: См. рыба и прилипала. Forms: ры̀ба-прилипа́ла [nominative, singular], ры̀бы-прилипа́лы [nominative, plural], ры̀бы-прилипа́лы [genitive, singular], ры̀б-прилипа́л [genitive, plural], ры̀бе-прилипа́ле [dative, singular], ры̀бам-прилипа́лам [dative, plural], ры̀бу-прилипа́лу [accusative, singular], ры̀б-прилипа́л [accusative, plural], ры̀бой-прилипа́лой [instrumental, singular], ры̀бою-прилипа́лою [instrumental, singular], ры̀бами-прилипа́лами [instrumental, plural], ры̀бе-прилипа́ле [prepositional, singular], ры̀бах-прилипа́лах [prepositional, plural]
  1. зоол., ихтиол. морская рыба, имеющая присоску на голове, при помощи которой она прикрепляется, прилипает к рыбам, китам, днищам кораблей
    Sense id: ru-рыба-прилипала-ru-noun-Ncsxae6~ Topics: ichthyology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: присос, держилодья, прилипала Hypernyms: рыба, животное Related terms: рыба, прилипала Translations: remora (Английский), clingfish (Английский), suckerfish (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. рыба и прилипала.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры̀ба-прилипа́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бы-прилипа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бы-прилипа́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀б-прилипа́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бе-прилипа́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бам-прилипа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бу-прилипа́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀б-прилипа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бой-прилипа́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бою-прилипа́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бами-прилипа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бе-прилипа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бах-прилипа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прилипала"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ф. Курников",
          "date": "1971",
          "ref": "Ю. Ф. Курников, Дневник, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. сегодня днём видели большую морскую черепаху (в воде, конечно), у неё на панцире несколько штук рыб-прилипал.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Профессор, посмотрите на акул, что это у них на брюхе? — спросил географа Карандаш. — Это рыбы-прилипалы, — пояснил Семён Семёович. Они присасываются к хищникам и таким образом путешествуют по океану. ❬…❭ Дело в том, что рыбы-прилипалы очень плохо плавают.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин в стране фараонов"
        },
        {
          "author": "Михаил Левицкий",
          "date": "2019",
          "ref": "Михаил Левицкий, «Карнавал молекул», 2019 г. [НКРЯ]",
          "text": "Около акул всегда находятся разнообразные «нахлебники», но самые преданные — это рыбы-прилипалы. ❬…❭ Согласитесь, что рыбы-прилипалы «хорошо устроились»: они не тратят усилий на перемещение и добывание пищи.",
          "title": "Карнавал молекул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морская рыба, имеющая присоску на голове, при помощи которой она прикрепляется, прилипает к рыбам, китам, днищам кораблей"
      ],
      "id": "ru-рыба-прилипала-ru-noun-Ncsxae6~",
      "raw_glosses": [
        "зоол., ихтиол. морская рыба, имеющая присоску на голове, при помощи которой она прикрепляется, прилипает к рыбам, китам, днищам кораблей"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɨbə prʲɪlʲɪˈpaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌrɨbɨ prʲɪlʲɪˈpaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держилодья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилипала"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "remora"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clingfish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suckerfish"
    }
  ],
  "word": "рыба-прилипала"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Рыбы/ru",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. рыба и прилипала.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры̀ба-прилипа́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бы-прилипа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бы-прилипа́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀б-прилипа́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бе-прилипа́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бам-прилипа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бу-прилипа́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀б-прилипа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бой-прилипа́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бою-прилипа́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бами-прилипа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бе-прилипа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры̀бах-прилипа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прилипала"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ф. Курников",
          "date": "1971",
          "ref": "Ю. Ф. Курников, Дневник, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. сегодня днём видели большую морскую черепаху (в воде, конечно), у неё на панцире несколько штук рыб-прилипал.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Профессор, посмотрите на акул, что это у них на брюхе? — спросил географа Карандаш. — Это рыбы-прилипалы, — пояснил Семён Семёович. Они присасываются к хищникам и таким образом путешествуют по океану. ❬…❭ Дело в том, что рыбы-прилипалы очень плохо плавают.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин в стране фараонов"
        },
        {
          "author": "Михаил Левицкий",
          "date": "2019",
          "ref": "Михаил Левицкий, «Карнавал молекул», 2019 г. [НКРЯ]",
          "text": "Около акул всегда находятся разнообразные «нахлебники», но самые преданные — это рыбы-прилипалы. ❬…❭ Согласитесь, что рыбы-прилипалы «хорошо устроились»: они не тратят усилий на перемещение и добывание пищи.",
          "title": "Карнавал молекул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морская рыба, имеющая присоску на голове, при помощи которой она прикрепляется, прилипает к рыбам, китам, днищам кораблей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол., ихтиол. морская рыба, имеющая присоску на голове, при помощи которой она прикрепляется, прилипает к рыбам, китам, днищам кораблей"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɨbə prʲɪlʲɪˈpaɫə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌrɨbɨ prʲɪlʲɪˈpaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держилодья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилипала"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "remora"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clingfish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suckerfish"
    }
  ],
  "word": "рыба-прилипала"
}

Download raw JSONL data for рыба-прилипала meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.