"рустовка" meaning in Русский

See рустовка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʊˈstofkə
Etymology: Происходит от сущ. руст, далее от лат. rusticus «деревенский, сельский; простой, незатейливый, бесхитростный», далее от ?? Forms: русто́вка [nominative, singular], русто́вки [nominative, plural], русто́вки [genitive, singular], русто́вок [genitive, plural], русто́вке [dative, singular], русто́вкам [dative, plural], русто́вку [accusative, singular], русто́вки [accusative, plural], русто́вкой [instrumental, singular], русто́вкою [instrumental, singular], русто́вками [instrumental, plural], русто́вке [prepositional, singular], русто́вках [prepositional, plural]
  1. архит. действие по значению гл. рустовать, отделка стены рустами
    Sense id: ru-рустовка-ru-noun-neSSxItg Topics: architecture
  2. результат такого действия, декоративная отделка стенной поверхности, напоминающая кладку из крупных камней или имеющая вид горизонтальных полос равной ширины (точнее — высоты), рельефно выступающих над фоном
    Sense id: ru-рустовка-ru-noun-3jsADqKa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рустование, рустика Hypernyms: имитация, штукатурка, отделка, отделка Related terms: руст, рустика, рустование, рустовать Translations (действие): rustication (Английский), rustic masonry (Английский), рустування [neuter] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Скуратов"
    },
    {
      "word": "Трусаков"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. руст, далее от лат. rusticus «деревенский, сельский; простой, незатейливый, бесхитростный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "русто́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штукатурка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отделка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рустика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рустование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рустовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Усенко, М. К. Беженцев",
          "date": "2012",
          "ref": "В. М. Усенко, М. К. Беженцев, «Строительное производство», 2012 г.",
          "text": "Штукатурку фасадов нередко выполняют так, что стена кажется сложенной из крупных камней правильной формы с обтёсанными краями и обработанной лицевой стороной. Обработанные таким образом камни называют рустами. 〈…〉 Рустовка выполняется также путем разрезки оштукатуренной поверхности при помощи пилы.",
          "title": "Строительное производство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. рустовать, отделка стены рустами"
      ],
      "id": "ru-рустовка-ru-noun-neSSxItg",
      "raw_glosses": [
        "архит. действие по значению гл. рустовать, отделка стены рустами"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зодчество",
          "date_published": "1978",
          "ref": "// «Зодчество», 2(21), 1978",
          "text": "Квадры колонн, повторяя мотив рустовки стен остальных зданий, придают портику кружевную лёгкость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, декоративная отделка стенной поверхности, напоминающая кладку из крупных камней или имеющая вид горизонтальных полос равной ширины (точнее — высоты), рельефно выступающих над фоном"
      ],
      "id": "ru-рустовка-ru-noun-3jsADqKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈstofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рустование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рустика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "rustication"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "rustic masonry"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рустування"
    }
  ],
  "word": "рустовка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Скуратов"
    },
    {
      "word": "Трусаков"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. руст, далее от лат. rusticus «деревенский, сельский; простой, незатейливый, бесхитростный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "русто́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "русто́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штукатурка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отделка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рустика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рустование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рустовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Усенко, М. К. Беженцев",
          "date": "2012",
          "ref": "В. М. Усенко, М. К. Беженцев, «Строительное производство», 2012 г.",
          "text": "Штукатурку фасадов нередко выполняют так, что стена кажется сложенной из крупных камней правильной формы с обтёсанными краями и обработанной лицевой стороной. Обработанные таким образом камни называют рустами. 〈…〉 Рустовка выполняется также путем разрезки оштукатуренной поверхности при помощи пилы.",
          "title": "Строительное производство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. рустовать, отделка стены рустами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. действие по значению гл. рустовать, отделка стены рустами"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зодчество",
          "date_published": "1978",
          "ref": "// «Зодчество», 2(21), 1978",
          "text": "Квадры колонн, повторяя мотив рустовки стен остальных зданий, придают портику кружевную лёгкость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, декоративная отделка стенной поверхности, напоминающая кладку из крупных камней или имеющая вид горизонтальных полос равной ширины (точнее — высоты), рельефно выступающих над фоном"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈstofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рустование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рустика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "rustication"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "rustic masonry"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рустування"
    }
  ],
  "word": "рустовка"
}

Download raw JSONL data for рустовка meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.