See румб in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for румб meaning in Русский (5.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Брум"
},
{
"word": "умбр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. rhumb «румб», далее из др.-греч. ῥόμβος «кубарь, ромб», далее из праиндоевр. *werp- «крутить, вертеть».",
"forms": [
{
"form": "румб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "румб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "румбовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "румбовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1932",
"text": "Чаще и сильнее всего в Мурманске дуют ветры норд-остовых, нордовых и зюйдовых румбов.",
"title": "Мурманск"
}
],
"glosses": [
"мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части"
],
"id": "ru-румб-ru-noun-Gey6mbey",
"raw_glosses": [
"морск. мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Твен",
"text": "— Поворачивай на румб!"
}
],
"glosses": [
"в морской навигации: деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части видимого горизонта — 11,25 градусов"
],
"id": "ru-румб-ru-noun-ipjPw5Z0",
"raw_glosses": [
"морск. в морской навигации: деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части видимого горизонта — 11,25 градусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Андреев",
"date": "1990",
"text": "Правитель делает мистериальный жест: оба кулака взмывают к небу и поочередно падают, как бы дробя твердыни, на все четыре стороны румба.",
"title": "Железная мистерия"
}
],
"glosses": [
"направление к точкам видимого горизонта относительно сторон света (от наблюдателя)"
],
"id": "ru-румб-ru-noun-FADk3TOf"
},
{
"glosses": [
"угол между двумя такими направлениями"
],
"id": "ru-румб-ru-noun-9ndYcn8z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rump",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrumbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rhumb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rumbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Kompaßstrich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "nautischer Strich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Windstrich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de compas",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "quart"
}
],
"word": "румб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Брум"
},
{
"word": "умбр"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. rhumb «румб», далее из др.-греч. ῥόμβος «кубарь, ромб», далее из праиндоевр. *werp- «крутить, вертеть».",
"forms": [
{
"form": "румб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "румб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "румбовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "румбовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1932",
"text": "Чаще и сильнее всего в Мурманске дуют ветры норд-остовых, нордовых и зюйдовых румбов.",
"title": "Мурманск"
}
],
"glosses": [
"мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части"
],
"raw_glosses": [
"морск. мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Твен",
"text": "— Поворачивай на румб!"
}
],
"glosses": [
"в морской навигации: деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части видимого горизонта — 11,25 градусов"
],
"raw_glosses": [
"морск. в морской навигации: деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части видимого горизонта — 11,25 градусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Л. Андреев",
"date": "1990",
"text": "Правитель делает мистериальный жест: оба кулака взмывают к небу и поочередно падают, как бы дробя твердыни, на все четыре стороны румба.",
"title": "Железная мистерия"
}
],
"glosses": [
"направление к точкам видимого горизонта относительно сторон света (от наблюдателя)"
]
},
{
"glosses": [
"угол между двумя такими направлениями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rump",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrumbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rhumb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rumbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Kompaßstrich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "nautischer Strich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "Windstrich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de compas",
"sense": "мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части",
"word": "quart"
}
],
"word": "румб"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.