"рубцеваться" meaning in Русский

See рубцеваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rʊpt͡sɨˈvat͡sːə
Etymology: От гл. рубцевать и сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рубцу́юсь [first-person, singular, present], рубцева́лся [first-person, singular, past], рубцева́лась [first-person, singular, past], рубцу́ешься [second-person, singular, present], рубцева́лся [second-person, singular, past], рубцева́лась [second-person, singular, past], рубцу́йся [second-person, singular, imperative], рубцу́ется [third-person, singular, present], рубцева́лся [third-person, singular, past], рубцева́лась [third-person, singular, past], рубцева́лось [third-person, singular, past], рубцу́емся [first-person, plural, present], рубцева́лись [first-person, plural, past], рубцу́етесь [second-person, plural, present], рубцева́лись [second-person, plural, past], рубцу́йтесь [second-person, plural, imperative], рубцу́ются [third-person, plural, present], рубцева́лись [third-person, plural, past], рубцу́ющийся [active, present], рубцева́вшийся [active, past], рубцу́ясь [adverbial, present], рубцева́вшись [adverbial, past], буду/будешь… рубцева́ться [future], приставочные типа зарубцева́ться [perfective], изрубцева́ться [perfective]
  1. заживать, образуя рубец (о ране)
    Sense id: ru-рубцеваться-ru-verb-eXSOBBGJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: затягиваться, зарубцовываться Hypernyms: затягиваться, заживать Related terms: рубцевание, рубец, рубцевать, зарубцовываться, зарубцеваться Translations: cicatrize (Английский), рубцавацца (Белорусский), cicatrizarse (Испанский), cicatrizzare (Итальянский), cicatrizzarsi (Итальянский), rimarginarsi (Итальянский), vernarben (Немецкий), cicatrizar (Португальский), cicatrizar-se (Португальский), рубцюватися (Украинский), arpeutua (Финский), se cicatriser (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for рубцеваться meaning in Русский (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. рубцевать и сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубцу́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рубцева́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зарубцева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "изрубцева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затягиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заживать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рубцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989-1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К счастью, ссадины и ушибы рубцевались по молодости лет стремительно…",
          "title": "Упраздненный театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заживать, образуя рубец (о ране)"
      ],
      "id": "ru-рубцеваться-ru-verb-eXSOBBGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊpt͡sɨˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затягиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубцовываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cicatrize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рубцавацца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cicatrizarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cicatrizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cicatrizzarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimarginarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vernarben"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cicatrizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cicatrizar-se"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рубцюватися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arpeutua"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se cicatriser"
    }
  ],
  "word": "рубцеваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От гл. рубцевать и сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубцу́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рубцева́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зарубцева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "изрубцева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затягиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заживать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рубцевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989-1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К счастью, ссадины и ушибы рубцевались по молодости лет стремительно…",
          "title": "Упраздненный театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заживать, образуя рубец (о ране)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊpt͡sɨˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затягиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубцовываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cicatrize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рубцавацца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cicatrizarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cicatrizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cicatrizzarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimarginarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vernarben"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cicatrizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cicatrizar-se"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рубцюватися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arpeutua"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se cicatriser"
    }
  ],
  "word": "рубцеваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.