See роялти in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из англ. royalty «королевская власть; королевские привилегии; гонорар; отчисление», далее из ст.-франц. roialte, далее из вульг. лат. regalitas, далее из класс. лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать»."
],
"forms": [
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плата"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́",
"ял",
"ти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "Константин Глинка, «Снесла курочка яичко», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"text": "Размер роялти тоже был обусловлен Николой. «Один доллар за каждую лошадиную силу ― и я согласен» ― заявил изобретатель, и изобретатели ударили по рукам."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Разжёвываю в последний раз: писатель живёт с роялти от продаж своих книг."
}
],
"glosses": [
"периодический платёж за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов (обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж)"
],
"id": "ru-роялти-ru-noun-f52tHa4l"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Е. Т. Гайдар, «Гибель империи», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Они заинтересованы в увеличении доли на рынке и не слишком заботятся о размере роялти, который получат правительства нефтедобывающих стран."
}
],
"glosses": [
"плата за право разработки и добычи природных ресурсов"
],
"id": "ru-роялти-ru-noun-xsj~BxUL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈro(ɪ̯)ɪɫtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчисление"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "royalty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "royalties"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "royalty"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "роялти"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Royalty"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "royalty's"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "роялті"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redevance"
}
],
"word": "роялти"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Из англ. royalty «королевская власть; королевские привилегии; гонорар; отчисление», далее из ст.-франц. roialte, далее из вульг. лат. regalitas, далее из класс. лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать»."
],
"forms": [
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́ялти",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плата"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́",
"ял",
"ти"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "Константин Глинка, «Снесла курочка яичко», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"text": "Размер роялти тоже был обусловлен Николой. «Один доллар за каждую лошадиную силу ― и я согласен» ― заявил изобретатель, и изобретатели ударили по рукам."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Разжёвываю в последний раз: писатель живёт с роялти от продаж своих книг."
}
],
"glosses": [
"периодический платёж за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов (обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Е. Т. Гайдар, «Гибель империи», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Они заинтересованы в увеличении доли на рынке и не слишком заботятся о размере роялти, который получат правительства нефтедобывающих стран."
}
],
"glosses": [
"плата за право разработки и добычи природных ресурсов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈro(ɪ̯)ɪɫtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчисление"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "royalty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "royalties"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "royalty"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "роялти"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Royalty"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "royalty's"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "роялті"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redevance"
}
],
"word": "роялти"
}
Download raw JSONL data for роялти meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.