"роза ветров" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Диаграммы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительных роза и ветер* далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диаграмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
          "text": "При составлении плана Большого Мурманска была тщательно изучена «роза ветров» Кольского залива. Здания будут строиться так, чтобы стоять к преобладающим ветрам не фронтом, а боковыми стенами.",
          "title": "Мурманск"
        },
        {
          "author": "А. Волков",
          "collection": "Знание-сила",
          "date": "2013",
          "ref": "А. Волков, «Тёплая Арктика — холодная Европа?», 2013 г. // «Знание-сила»",
          "text": "Когда же зимой 2009–2010 годов над Арктикой неожиданно образовалась область высокого давления, роза ветров изменилась.",
          "title": "Тёплая Арктика — холодная Европа?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу"
      ],
      "id": "ru-роза_ветров-ru-phrase-rEItZ-3s",
      "raw_glosses": [
        "метеорол. диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrozə vʲɪˈtrof"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wind rose"
    }
  ],
  "word": "роза ветров"
}

{
  "categories": [
    "Ветер/ru",
    "Диаграммы/ru",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительных роза и ветер* далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диаграмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
          "text": "При составлении плана Большого Мурманска была тщательно изучена «роза ветров» Кольского залива. Здания будут строиться так, чтобы стоять к преобладающим ветрам не фронтом, а боковыми стенами.",
          "title": "Мурманск"
        },
        {
          "author": "А. Волков",
          "collection": "Знание-сила",
          "date": "2013",
          "ref": "А. Волков, «Тёплая Арктика — холодная Европа?», 2013 г. // «Знание-сила»",
          "text": "Когда же зимой 2009–2010 годов над Арктикой неожиданно образовалась область высокого давления, роза ветров изменилась.",
          "title": "Тёплая Арктика — холодная Европа?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метеорол. диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrozə vʲɪˈtrof"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wind rose"
    }
  ],
  "word": "роза ветров"
}