"родовитый" meaning in Русский

See родовитый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rədɐˈvʲitɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: родови́тый [singular, masculine, nominative], родови́тое [singular, neuter, nominative], родови́тая [singular, feminine, nominative], родови́тые [plural, nominative], родови́того [singular, masculine, genitive], родови́того [singular, neuter, genitive], родови́той [singular, feminine, genitive], родови́тых [plural, genitive], родови́тому [singular, masculine, dative], родови́тому [singular, neuter, dative], родови́той [singular, feminine, dative], родови́тым [plural, dative], родови́того [singular, masculine, accusative, animate], родови́тое [singular, neuter, accusative, animate], родови́тую [singular, feminine, accusative, animate], родови́тых [plural, accusative, animate], родови́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], родови́тые [plural, accusative, inanimate], родови́тым [singular, masculine, instrumental], родови́тым [singular, neuter, instrumental], родови́той [singular, feminine, instrumental], родови́тою [singular, feminine, instrumental], родови́тыми [plural, instrumental], родови́том [singular, masculine, prepositional], родови́том [singular, neuter, prepositional], родови́той [singular, feminine, prepositional], родови́тых [plural, prepositional], родови́т [singular, masculine, short-form], родови́то [singular, neuter, short-form], родови́та [singular, feminine, short-form], родови́ты [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. происходящий из старинного знатного рода
    Sense id: ru-родовитый-ru-adj-mJDWK1Pg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: благородный, аристократический, степенный Related terms: род, родовитость, родовитейший Translations: wellborn (Английский), highborn (Английский), радавіты (Белорусский), εὐγενής (Древнегреческий), de alta alcurnia (Испанский), noble (Испанский), linajudo (Испанский), nobile (Итальянский), blasonato (Итальянский), di origine illustre (Итальянский), altadelig (Немецкий), hocharistokratisch (Немецкий), de ascendência ilustre (Португальский), bem-nascido (Португальский), родовитий (Украинский), bien né (Французский), de haute naissance (Французский), de vieille souche (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незнатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плебейский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "родови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "родовитость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "родовитейший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1999",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Лжедмитрий», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как и положено, царскую рать возглавляет самый родовитый боярин ― Федор Мстиславский, сын Ивана, умершего в царской ссылке.",
          "title": "Лжедмитрий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходящий из старинного знатного рода"
      ],
      "id": "ru-родовитый-ru-adj-mJDWK1Pg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rədɐˈvʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "степенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wellborn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "highborn"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "радавіты"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "εὐγενής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de alta alcurnia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "linajudo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nobile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "blasonato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di origine illustre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "altadelig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hocharistokratisch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ascendência ilustre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bem-nascido"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "родовитий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bien né"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de haute naissance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de vieille souche"
    }
  ],
  "word": "родовитый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незнатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плебейский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -овит",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "родови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "родови́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "родовитость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "родовитейший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1999",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Лжедмитрий», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как и положено, царскую рать возглавляет самый родовитый боярин ― Федор Мстиславский, сын Ивана, умершего в царской ссылке.",
          "title": "Лжедмитрий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходящий из старинного знатного рода"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rədɐˈvʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "степенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wellborn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "highborn"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "радавіты"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "εὐγενής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de alta alcurnia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "linajudo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nobile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "blasonato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di origine illustre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "altadelig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hocharistokratisch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ascendência ilustre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bem-nascido"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "родовитий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bien né"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de haute naissance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de vieille souche"
    }
  ],
  "word": "родовитый"
}

Download raw JSONL data for родовитый meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.