See родный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неродной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приёмный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от род.",
"forms": [
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рождение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́дный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зарождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах»",
"text": "— Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Мей",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Л. А. Мей, «Псковитянка»",
"text": "Послу́шайте-ка, ро́дные, него́же // Хвали́ть пиро́г, поко́ле те́сто ме́сишь. // Взойдёт опа́ра — де́ло в по̀луде́ле, // И ка̀кова́-то вы́дастся̀ начи́нка; // Вот ѝспечём да подади́м на сто́л, // Тогда́ хвали́те, ми́лостные го́сти.",
"title": "Псковитянка"
}
],
"glosses": [
"то же, что родной"
],
"id": "ru-родный-ru-adj-Vb6NQWHm",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что рождённый"
],
"id": "ru-родный-ru-adj-AUBQ5hWb",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrodnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рождённый"
}
],
"word": "родный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неродной"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от род.",
"forms": [
{
"form": "родны́й",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "родный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "родное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "родная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "родные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "родному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "родному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "родные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "родна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "родны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"родны́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Мефодий",
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
],
[
106,
113
]
],
"date": "Константинопольская патриархия 1787",
"ref": "Мефодий, «Кормчая книга», Константинопольская патриархия 1787 г.",
"text": "Георгий имел сестру Марию, у Марии муж Пётр, у Петра родны́й брат Павел, у Павла жена Анна, у Анны сестра родна́я Федора, у Федоры дочь Ирина.",
"title": "Кормчая книга"
}
],
"glosses": [
"то же, что родной"
],
"id": "ru-родный-ru-adj-Vb6NQWHm1",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈdnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
}
],
"word": "родный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неродной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приёмный"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано от род.",
"forms": [
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ро́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ро́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рождение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́дный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зарождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах»",
"text": "— Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Мей",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Л. А. Мей, «Псковитянка»",
"text": "Послу́шайте-ка, ро́дные, него́же // Хвали́ть пиро́г, поко́ле те́сто ме́сишь. // Взойдёт опа́ра — де́ло в по̀луде́ле, // И ка̀кова́-то вы́дастся̀ начи́нка; // Вот ѝспечём да подади́м на сто́л, // Тогда́ хвали́те, ми́лостные го́сти.",
"title": "Псковитянка"
}
],
"glosses": [
"то же, что родной"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что рождённый"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrodnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рождённый"
}
],
"word": "родный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неродной"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано от род.",
"forms": [
{
"form": "родны́й",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "родный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "родное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "родная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "родные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "родному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "родному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "родного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "родный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "родные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "родном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "родно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "родна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "родны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"родны́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Мефодий",
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
],
[
106,
113
]
],
"date": "Константинопольская патриархия 1787",
"ref": "Мефодий, «Кормчая книга», Константинопольская патриархия 1787 г.",
"text": "Георгий имел сестру Марию, у Марии муж Пётр, у Петра родны́й брат Павел, у Павла жена Анна, у Анны сестра родна́я Федора, у Федоры дочь Ирина.",
"title": "Кормчая книга"
}
],
"glosses": [
"то же, что родной"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈdnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
}
],
"word": "родный"
}
Download raw JSONL data for родный meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.