"роговик" meaning in Русский

See роговик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rəɡɐˈvʲik
Etymology: От роговой, далее из рог, далее из праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рогови́к [nominative, singular], роговики́ [nominative, plural], роговика́ [genitive, singular], роговико́в [genitive, plural], роговику́ [dative, singular], роговика́м [dative, plural], рогови́к [accusative, singular], роговики́ [accusative, plural], роговико́м [instrumental, singular], роговика́ми [instrumental, plural], роговике́ [prepositional, singular], роговика́х [prepositional, plural]
  1. метаморфическая порода, образовавшаяся при прогреве (контактовом метаморфизме) горных пород внедрившейся интрузией
    Sense id: ru-роговик-ru-noun-vPvTwrLP Categories (other): Геологические термины/ru Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: роговой камень, шмакфук Hypernyms: порода Related terms: роговиковый Translations: hornstone (Английский), hornfels (Английский), рагавік (Белорусский), szaruszirt (Венгерский), რქაულა (Грузинский), הורנפלס (Иврит), batutanduk (Индонезийский), corneana (Испанский), cornubianite [feminine] (Итальянский), cornubianita [feminine] (Каталанский), 角岩 (Китайский), 혼펠스 (honpelseu) (Корейский), hornven (Корнский), radzene (Латышский), ragainis (Литовский), Hornfels (Немецкий), Hornstein (Немецкий), hoornrots (Нидерландский), hornfels (Норвежский), هورنفلس (Персидский), hornfels (Польский), corneana (Португальский), rohovec (Словацкий), hornfels (Финский), cornéenne [feminine] (Французский), hornfels (Хорватский), rohovec (Чешский), keralit (Чешский), keratit (Чешский), hornfels (Шведский), sarvkivi (Эстонский), ホルンフェルス (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От роговой, далее из рог, далее из праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рогови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рогови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порода"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ро",
        "го",
        "ви́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "роговиковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И.С. Усенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ],
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "date": "1975",
          "ref": "И.С. Усенко, «Справочник по петрографии Украины», 1975 г.",
          "text": "Ниже приведена характеристика ороговикованных сланцев и контактовых роговиков.",
          "title": "Справочник по петрографии Украины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метаморфическая порода, образовавшаяся при прогреве (контактовом метаморфизме) горных пород внедрившейся интрузией"
      ],
      "id": "ru-роговик-ru-noun-vPvTwrLP",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəɡɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роговой камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шмакфук"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornstone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рагавік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szaruszirt"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რქაულა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "הורנפלס"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "batutanduk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corneana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornubianite"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornubianita"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "角岩"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "honpelseu",
      "word": "혼펠스"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hornven"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "radzene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ragainis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornfels"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornstein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoornrots"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هورنفلس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corneana"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rohovec"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornéenne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rohovec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keralit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keratit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarvkivi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ホルンフェルス"
    }
  ],
  "word": "роговик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От роговой, далее из рог, далее из праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рогови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рогови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роговике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роговика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порода"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ро",
        "го",
        "ви́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "роговиковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И.С. Усенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ],
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "date": "1975",
          "ref": "И.С. Усенко, «Справочник по петрографии Украины», 1975 г.",
          "text": "Ниже приведена характеристика ороговикованных сланцев и контактовых роговиков.",
          "title": "Справочник по петрографии Украины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метаморфическая порода, образовавшаяся при прогреве (контактовом метаморфизме) горных пород внедрившейся интрузией"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəɡɐˈvʲik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роговой камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шмакфук"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornstone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рагавік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szaruszirt"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რქაულა"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "הורנפלס"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "batutanduk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corneana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornubianite"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornubianita"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "角岩"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "honpelseu",
      "word": "혼펠스"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hornven"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "radzene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ragainis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornfels"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornstein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoornrots"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هورنفلس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corneana"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rohovec"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornéenne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rohovec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keralit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keratit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hornfels"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarvkivi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ホルンフェルス"
    }
  ],
  "word": "роговик"
}

Download raw JSONL data for роговик meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.