See риф in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "фри"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. rif, нем. Riff, англ. reef.",
"forms": [
{
"form": "риф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "риф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рифовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. в проливе около Аляски сел на риф супертанкер, и 40 миллионов галлонов нефти залили там всё живое ..",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства"
],
"id": "ru-риф-ru-noun-1qQuaJ5K",
"raw_glosses": [
"геогр. ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reef"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Riff"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "resif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayalık"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greben"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rev"
}
],
"word": "риф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. rif (reef) или англ. reef.",
"forms": [
{
"form": "риф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "риф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рифить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось снова вызвать всю команду наверх, чтобы взять риф у марселей и спустить брам-стеньги.",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается верёвка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре"
],
"id": "ru-риф-ru-noun-D~sjiX4G",
"raw_glosses": [
"морск. поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается верёвка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reef"
}
],
"word": "риф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "фри"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Скалы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. rif, нем. Riff, англ. reef.",
"forms": [
{
"form": "риф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "риф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рифовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. в проливе около Аляски сел на риф супертанкер, и 40 миллионов галлонов нефти залили там всё живое ..",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства"
],
"raw_glosses": [
"геогр. ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reef"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Riff"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "resif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayalık"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greben"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rev"
}
],
"word": "риф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. rif (reef) или англ. reef.",
"forms": [
{
"form": "риф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "риф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рифить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось снова вызвать всю команду наверх, чтобы взять риф у марселей и спустить брам-стеньги.",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается верёвка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре"
],
"raw_glosses": [
"морск. поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается верёвка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reef"
}
],
"word": "риф"
}
Download raw JSONL data for риф meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.