See ридикюль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. réticule «решётка, сетка; дамская сумка», из reticulum «сеточка», уменьш. от rete «сеть, невод» . Заимств. слово исковеркано под влиянием франц. ridicule «смешной, нелепый; смехотворный».",
"forms": [
{
"form": "ридикю́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ридикюльчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ридикюльщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1871–1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг.",
"text": "Впрочем, это был не сак, а какая-то коробочка, или, вернее, какой-то портфельчик, или, ещё лучше, ридикюльчик, вроде старинных дамских ридикюлей, впрочем не знаю, что это было, но знаю только, что я, кажется, бросился его поднимать.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Д. Д. Благово",
"date": "1877–1880",
"ref": "Д. Д. Благово, «Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово», 1877–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда рисовали по бархату экраны для каминов, ширмы, подушки для диванов, а у некоторых богатых людей, бывало, и вся мебель на целую комнату; делали рисованные мешки для платков или «ридикюли», которые стали употреблять после того, как вышли из моды карманы, потому что платья стали до того узить, что для карманов и места не было…",
"title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1936–1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг.",
"text": "Патрикеев взгромоздился на машину, актриса, исполняющая роль возлюбленной, села в кресло, прижимая к животу огромный лакированный ридикюль.",
"title": "Театральный роман"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Телеграмма», 1946 г.",
"text": "Катерина Петровна молчала, сидя на диване, — сгорбленная, маленькая, — и всё перебирала какие-то бумажки в рыжем кожаном ридикюле.",
"title": "Телеграмма"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г.",
"text": "Он был вполне сохранён, этот ридикюль с перламутровыми обхватами и изящным золотым шитьем по вишневому бархату.",
"title": "Армия любовников"
}
],
"glosses": [
"ручная дамская сумочка"
],
"id": "ru-ридикюль-ru-noun-st6avgQM",
"raw_glosses": [
"устар. ручная дамская сумочка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdʲɪˈkʲʉlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪdʲɪˈkʲʉlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "радикюль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "клатч"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handbag"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радыкюль"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompadour"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ridikül"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réticule"
}
],
"word": "ридикюль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Сумки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. réticule «решётка, сетка; дамская сумка», из reticulum «сеточка», уменьш. от rete «сеть, невод» . Заимств. слово исковеркано под влиянием франц. ridicule «смешной, нелепый; смехотворный».",
"forms": [
{
"form": "ридикю́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ридикю́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ридикю́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ридикюльчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ридикюльщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1871–1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг.",
"text": "Впрочем, это был не сак, а какая-то коробочка, или, вернее, какой-то портфельчик, или, ещё лучше, ридикюльчик, вроде старинных дамских ридикюлей, впрочем не знаю, что это было, но знаю только, что я, кажется, бросился его поднимать.",
"title": "Бесы"
},
{
"author": "Д. Д. Благово",
"date": "1877–1880",
"ref": "Д. Д. Благово, «Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово», 1877–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда рисовали по бархату экраны для каминов, ширмы, подушки для диванов, а у некоторых богатых людей, бывало, и вся мебель на целую комнату; делали рисованные мешки для платков или «ридикюли», которые стали употреблять после того, как вышли из моды карманы, потому что платья стали до того узить, что для карманов и места не было…",
"title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1936–1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг.",
"text": "Патрикеев взгромоздился на машину, актриса, исполняющая роль возлюбленной, села в кресло, прижимая к животу огромный лакированный ридикюль.",
"title": "Театральный роман"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Телеграмма», 1946 г.",
"text": "Катерина Петровна молчала, сидя на диване, — сгорбленная, маленькая, — и всё перебирала какие-то бумажки в рыжем кожаном ридикюле.",
"title": "Телеграмма"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г.",
"text": "Он был вполне сохранён, этот ридикюль с перламутровыми обхватами и изящным золотым шитьем по вишневому бархату.",
"title": "Армия любовников"
}
],
"glosses": [
"ручная дамская сумочка"
],
"raw_glosses": [
"устар. ручная дамская сумочка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪdʲɪˈkʲʉlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪdʲɪˈkʲʉlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "радикюль"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "клатч"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handbag"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радыкюль"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompadour"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ridikül"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réticule"
}
],
"word": "ридикюль"
}
Download raw JSONL data for ридикюль meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.