"ретушь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. retouche «ретушь», от гл. retoucher «снова трогать, касаться; ретушировать», далее из re- + toucher «трогать, касаться», далее из вульг. лат. toccare «бить», вероятно, звукоподражательное. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́тушь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обработка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретушёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретушёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретуширование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушевальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретушировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретушироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или на диапозитиве, а также на оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов"
      ],
      "id": "ru-ретушь-ru-noun-V5MZpwfo"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделка чего-либо с целью улучшения, исправления"
      ],
      "id": "ru-ретушь-ru-noun-O2t2bIcE",
      "raw_glosses": [
        "перен. отделка чего-либо с целью улучшения, исправления"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲetʊʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʊʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретуширование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретушёвка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retouch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retouching"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэтуш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retoque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritoccatura"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Retusche"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retoque"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "retuş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retouche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "retuš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "retuschering"
    }
  ],
  "word": "ретушь"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. retouche «ретушь», от гл. retoucher «снова трогать, касаться; ретушировать», далее из re- + toucher «трогать, касаться», далее из вульг. лат. toccare «бить», вероятно, звукоподражательное. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́тушь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́туши",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́тушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обработка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретушёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретушёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретуширование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушевальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретушировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретушировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ретушироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или на диапозитиве, а также на оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделка чего-либо с целью улучшения, исправления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отделка чего-либо с целью улучшения, исправления"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲetʊʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrʲetʊʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретуширование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретушёвка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retouch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "retouching"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэтуш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retoque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritoccatura"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Retusche"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retoque"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "retuş"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ретуш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retouche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "retuš"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "retuschering"
    }
  ],
  "word": "ретушь"
}