"ресторация" meaning in Русский

See ресторация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪstɐˈrat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от польск. restauracja, от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рестора́ция [nominative, singular], рестора́ции [nominative, plural], рестора́ции [genitive, singular], рестора́ций [genitive, plural], рестора́ции [dative, singular], рестора́циям [dative, plural], рестора́цию [accusative, singular], рестора́ции [accusative, plural], рестора́цией [instrumental, singular], рестора́циею [instrumental, singular], рестора́циями [instrumental, plural], рестора́ции [prepositional, singular], рестора́циях [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что ресторан Tags: obsolete
    Sense id: ru-ресторация-ru-noun-7VHzpXlF
  2. проф. ресторанный бизнес, ресторанное дело
    Sense id: ru-ресторация-ru-noun-HB0BFY4A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ресторан Related terms: ресторанчик, ресторан, ресторатор, ресторанный Translations: ресторація [feminine] (Украинский), restauracija [feminine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предприятия общественного питания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. restauracja, от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рестора́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ресторанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ресторан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ресторатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ресторанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1852",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Питерщик», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проводим мы вечер в большом удовольствии, угощенье я им даю отличное: чай, сладкие закуски разные, ужин идет из лучшей ресторации.",
          "title": "Питерщик"
        },
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз приглашаю я одного моего приятеля с женою, у которого в доме я очень близок, отобедать в ресторацию, предварительно заказав обед.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ресторации, построенной на холме, в нескольких шагах от моей квартиры, начинают мелькать вечером огни сквозь двойной ряд тополей; шум и звон стаканов раздаётся до поздней ночи.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ресторан"
      ],
      "id": "ru-ресторация-ru-noun-7VHzpXlF",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что ресторан"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ресторанный бизнес, ресторанное дело"
      ],
      "id": "ru-ресторация-ru-noun-HB0BFY4A",
      "raw_glosses": [
        "проф. ресторанный бизнес, ресторанное дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪstɐˈrat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресторан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ресторація"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "restauracija"
    }
  ],
  "word": "ресторация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Предприятия общественного питания/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. restauracja, от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рестора́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рестора́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ресторанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ресторан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ресторатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ресторанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1852",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Питерщик», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проводим мы вечер в большом удовольствии, угощенье я им даю отличное: чай, сладкие закуски разные, ужин идет из лучшей ресторации.",
          "title": "Питерщик"
        },
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз приглашаю я одного моего приятеля с женою, у которого в доме я очень близок, отобедать в ресторацию, предварительно заказав обед.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ресторации, построенной на холме, в нескольких шагах от моей квартиры, начинают мелькать вечером огни сквозь двойной ряд тополей; шум и звон стаканов раздаётся до поздней ночи.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ресторан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что ресторан"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ресторанный бизнес, ресторанное дело"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. ресторанный бизнес, ресторанное дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪstɐˈrat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресторан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ресторація"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "restauracija"
    }
  ],
  "word": "ресторация"
}

Download raw JSONL data for ресторация meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.