See рельса in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "сераль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сойти с рельс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. rails «рельсы», из rail «рельс, засов», далее от ст.-франц. reille «брусок, полоса», из вульг. лат. *regla, далее из лат. regula «прямая палка», далее от regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. рельс (также устар. ре́льса, ж. рода) — с середины XIX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́льса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре́ль",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "1921–1931",
"ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма.», 1921–1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крушение произошло оттого, что под почтовым вагоном, который шёл первым, лопнула рельса.",
"title": "Дневники. Письма."
}
],
"glosses": [
"ж.-д. то же, что рельс (также применяется в профессиональной речи в виде фразы «сойти с рельс»)."
],
"id": "ru-рельса-ru-noun-A6~DiQ-n",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "«Обзор Quake 3»",
"text": "Собственно, от gladiator’а боты из Quake 3 Arena ушли недалеко: та же беготня «по рельсе», иногда просто так останавливаясь на месте…",
"title": "Обзор Quake 3"
}
],
"glosses": [
"в компьютерной игре — шаблонный маршрут движения игрока или компьютерного соперника"
],
"id": "ru-рельса-ru-noun-CszVzZzP",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Пристрелить из рельсы."
}
],
"glosses": [
"в компьютерных играх — рельсотрон или railgun, фантастическое оружие, разгоняющее снаряд электрическим полем"
],
"id": "ru-рельса-ru-noun-FPO0AsJd",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲelʲsə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲelʲsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рельс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "relo"
}
],
"word": "рельса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рельс"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного рельс"
],
"id": "ru-рельса-ru-noun-wvLW3-P~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲelʲsə"
}
],
"word": "рельса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "сераль"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сойти с рельс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. rails «рельсы», из rail «рельс, засов», далее от ст.-франц. reille «брусок, полоса», из вульг. лат. *regla, далее из лат. regula «прямая палка», далее от regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. рельс (также устар. ре́льса, ж. рода) — с середины XIX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́льса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре́ль",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "1921–1931",
"ref": "Н. Н. Пунин, «Дневники. Письма.», 1921–1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крушение произошло оттого, что под почтовым вагоном, который шёл первым, лопнула рельса.",
"title": "Дневники. Письма."
}
],
"glosses": [
"ж.-д. то же, что рельс (также применяется в профессиональной речи в виде фразы «сойти с рельс»)."
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "«Обзор Quake 3»",
"text": "Собственно, от gladiator’а боты из Quake 3 Arena ушли недалеко: та же беготня «по рельсе», иногда просто так останавливаясь на месте…",
"title": "Обзор Quake 3"
}
],
"glosses": [
"в компьютерной игре — шаблонный маршрут движения игрока или компьютерного соперника"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Пристрелить из рельсы."
}
],
"glosses": [
"в компьютерных играх — рельсотрон или railgun, фантастическое оружие, разгоняющее снаряд электрическим полем"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲelʲsə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲelʲsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рельс"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "relo"
}
],
"word": "рельса"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рельс"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного рельс"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲelʲsə"
}
],
"word": "рельса"
}
Download raw JSONL data for рельса meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.