See рекреация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rеkrеасjа, далее от лат. лат. recreātiō «восстановление (сил), выздоровление» лат. rесrеārе «подкреплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рекреа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдых"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекреационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1903",
"ref": "К. И. Чуковский, «Два слова о космополитизме и национализме. Из письма к одному антисионисту», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот нам волей-неволей приходится иногда, в моменты перерыва, рекреации, остановки, укрываться от окружающего под спокойную сень сходства, одинаковости, общности.",
"title": "Два слова о космополитизме и национализме. Из письма к одному антисионисту"
},
{
"author": "Алла Смирнова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"ref": "Алла Смирнова, «Верша по бульварам круженье», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придя в восторг от Бульварного кольца, американцы решили и в своем городе сделать нечто подобное, но прежде поучиться у нас опыту использования бульваров для рекреации, отдыха.",
"title": "Верша по бульварам круженье"
}
],
"glosses": [
"восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда; отдых"
],
"id": "ru-рекреация-ru-noun-R9gZjy8X"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поднялся на второй этаж; в пустом и гулком гимназическом здании, в рекреациях, насквозь просвеченных весенним солнцем, в жёлтых стенах, в жёлтом паркете — во всём была радость, та грустная радость, с каким выпускник гимназии осматривается в ней двадцать лет спустя.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"помещение в учебном здании, предназначенное для отдыха учащихся в перерыве между занятиями"
],
"id": "ru-рекреация-ru-noun-E4TbxHmp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880-1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День целый мы гуляли, купались, рыбку ловили, кашу варили, и всем нам было очень весело: уворованная рекреация удалась лучше всех дозволенных, но только у меня, который был всему делу виною, к полудню стало сердце щемить.",
"title": "Темняк"
}
],
"glosses": [
"время, свободное от занятий; каникулы"
],
"id": "ru-рекреация-ru-noun-ZPJ9jBig",
"raw_glosses": [
"устар. время, свободное от занятий; каникулы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1892",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Темы», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Данилов добросовестно отбирал у друзей деньги сейчас же по приходе их в класс, так как опыт показал, что у Касицкого и Темы деньги в первую же рекреацию улетучивались. Результатом этого был волчий голод в компании во все время уроков, то есть с утра до двух-трех часов дня.",
"title": "Детство Темы"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не подозревала, что они делали там, но когда мы все вошли в класс после коротенькой рекреации, три девочки как ни в чём не бывало сидели на своих местах и усердно повторяли уроки.",
"title": "Записки институтки"
}
],
"glosses": [
"перерыв между уроками в школе; перемена"
],
"id": "ru-рекреация-ru-noun-0H9zI4ZD",
"raw_glosses": [
"устар. перерыв между уроками в школе; перемена"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪkrʲɪˈat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recreation"
}
],
"word": "рекреация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Отдых/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rеkrеасjа, далее от лат. лат. recreātiō «восстановление (сил), выздоровление» лат. rесrеārе «подкреплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рекреа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рекреа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рекреа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдых"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рекреационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1903",
"ref": "К. И. Чуковский, «Два слова о космополитизме и национализме. Из письма к одному антисионисту», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот нам волей-неволей приходится иногда, в моменты перерыва, рекреации, остановки, укрываться от окружающего под спокойную сень сходства, одинаковости, общности.",
"title": "Два слова о космополитизме и национализме. Из письма к одному антисионисту"
},
{
"author": "Алла Смирнова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"ref": "Алла Смирнова, «Верша по бульварам круженье», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придя в восторг от Бульварного кольца, американцы решили и в своем городе сделать нечто подобное, но прежде поучиться у нас опыту использования бульваров для рекреации, отдыха.",
"title": "Верша по бульварам круженье"
}
],
"glosses": [
"восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда; отдых"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поднялся на второй этаж; в пустом и гулком гимназическом здании, в рекреациях, насквозь просвеченных весенним солнцем, в жёлтых стенах, в жёлтом паркете — во всём была радость, та грустная радость, с каким выпускник гимназии осматривается в ней двадцать лет спустя.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"помещение в учебном здании, предназначенное для отдыха учащихся в перерыве между занятиями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880-1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День целый мы гуляли, купались, рыбку ловили, кашу варили, и всем нам было очень весело: уворованная рекреация удалась лучше всех дозволенных, но только у меня, который был всему делу виною, к полудню стало сердце щемить.",
"title": "Темняк"
}
],
"glosses": [
"время, свободное от занятий; каникулы"
],
"raw_glosses": [
"устар. время, свободное от занятий; каникулы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1892",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Темы», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Данилов добросовестно отбирал у друзей деньги сейчас же по приходе их в класс, так как опыт показал, что у Касицкого и Темы деньги в первую же рекреацию улетучивались. Результатом этого был волчий голод в компании во все время уроков, то есть с утра до двух-трех часов дня.",
"title": "Детство Темы"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не подозревала, что они делали там, но когда мы все вошли в класс после коротенькой рекреации, три девочки как ни в чём не бывало сидели на своих местах и усердно повторяли уроки.",
"title": "Записки институтки"
}
],
"glosses": [
"перерыв между уроками в школе; перемена"
],
"raw_glosses": [
"устар. перерыв между уроками в школе; перемена"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪkrʲɪˈat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recreation"
}
],
"word": "рекреация"
}
Download raw JSONL data for рекреация meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.