See ратуша in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Шатура"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́туша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тушу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тушей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С учреждением сената ратуша хотя не была уничтожена, но потеряла свое прежнее значение, и власть губернаторов стала простираться на торговое сословие.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"орган городского или посадского управления и самоуправления (купеческая управа или городская дума)"
],
"id": "ru-ратуша-ru-noun-u7berxpr",
"raw_glosses": [
"истор. орган городского или посадского управления и самоуправления (купеческая управа или городская дума)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "2001",
"ref": "Борис Хазанов, «Циклоп», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна правого зала выходят на площадь с кукольной Богородицей; за колонной — ратуша с башней и балконом, на котором в полдень появляются танцующие фигурки и раздается мелодичный звон; отсюда и название ресторана.",
"title": "Циклоп"
}
],
"glosses": [
"здание, в котором заседает ратуша [1]"
],
"id": "ru-ратуша-ru-noun-Ir5VINLW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Ratuscha.ogg",
"ipa": "ˈratʊʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-Ratuscha.ogg/Ru-Ratuscha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Ratuscha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ратгауз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bashki"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "godinë e bashkisë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town-hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "city hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town hall"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Casa d'a Villa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "udaletxe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "herriko etxe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сграда на градския съвет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кметство"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ti-kêr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "városháza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tanácsháza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημαρχείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "balai kota"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayuntamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa de ayuntamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa consistorial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buleuterium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rātsnams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rotušė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rathaus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "raadhuis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stadhuis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeentehuis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefeitura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "munisipyo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sālā klāng",
"word": "ศาลากลาง"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратуша"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ráðhús"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "raatihuone"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maistraatti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungintalo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hôtel de ville"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Maison de ville"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "stedhûs"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijecnica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadshus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "urbodomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raekoda"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "magistraat"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raatus"
}
],
"word": "ратуша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Шатура"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Здания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Организации/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́туша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тушу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́туши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тушей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́туше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тушах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С учреждением сената ратуша хотя не была уничтожена, но потеряла свое прежнее значение, и власть губернаторов стала простираться на торговое сословие.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"орган городского или посадского управления и самоуправления (купеческая управа или городская дума)"
],
"raw_glosses": [
"истор. орган городского или посадского управления и самоуправления (купеческая управа или городская дума)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Хазанов",
"date": "2001",
"ref": "Борис Хазанов, «Циклоп», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна правого зала выходят на площадь с кукольной Богородицей; за колонной — ратуша с башней и балконом, на котором в полдень появляются танцующие фигурки и раздается мелодичный звон; отсюда и название ресторана.",
"title": "Циклоп"
}
],
"glosses": [
"здание, в котором заседает ратуша [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Ratuscha.ogg",
"ipa": "ˈratʊʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-Ratuscha.ogg/Ru-Ratuscha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Ratuscha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ратгауз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bashki"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "godinë e bashkisë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town-hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "city hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town hall"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Casa d'a Villa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "udaletxe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "herriko etxe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сграда на градския съвет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кметство"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ti-kêr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "városháza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tanácsháza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημαρχείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "balai kota"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaldía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayuntamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa de ayuntamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casa consistorial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buleuterium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rātsnams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rotušė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rathaus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "raadhuis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stadhuis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeentehuis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefeitura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "munisipyo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sālā klāng",
"word": "ศาลากลาง"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ратуша"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "ráðhús"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "raatihuone"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maistraatti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungintalo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hôtel de ville"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Maison de ville"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "stedhûs"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijecnica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadshus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "urbodomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raekoda"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "magistraat"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raatus"
}
],
"word": "ратуша"
}
Download raw JSONL data for ратуша meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.