"расфуфыриться" meaning in Русский

See расфуфыриться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəsfʊˈfɨrʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: расфуфы́рюсь [first-person, singular, present], расфуфы́рился [first-person, singular, past], расфуфы́рилась [first-person, singular, past], расфуфы́ришься [second-person, singular, present], расфуфы́рился [second-person, singular, past], расфуфы́рилась [second-person, singular, past], расфуфы́рься [second-person, singular, imperative], расфуфы́рится [third-person, singular, present], расфуфы́рился [third-person, singular, past], расфуфы́рилась [third-person, singular, past], расфуфы́рилось [third-person, singular, past], расфуфы́римся [first-person, plural, present], расфуфы́рились [first-person, plural, past], расфуфы́ритесь [second-person, plural, present], расфуфы́рились [second-person, plural, past], расфуфы́рьтесь [second-person, plural, imperative], расфуфы́рятся [third-person, plural, present], расфуфы́рились [third-person, plural, past], расфуфы́рящийся [active, participle, present], расфуфы́рившийся [active, participle, past], расфуфы́рясь [adverbial, participle, present], расфуфы́рившись [adverbial, participle, past], буду/будешь… расфуфы́риться [future]
  1. одеться слишком нарядно, крикливо; разодеться Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-расфуфыриться-ru-verb-VvBHPOYW Categories (other): Неодобрительные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
  2. начать сердиться, горячиться Tags: figuratively
    Sense id: ru-расфуфыриться-ru-verb-Pkr~50Do Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разодеться, разгорячиться Hypernyms: одеться, рассердиться Related terms: расфуфыренный, расфуфырить Translations (разодеться): get all dolled up (Английский), aufbrezeln (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Одежда/ru, Отрицательные оценки/ru, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охладиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расфуфы́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рящийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расфуфы́риться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассердиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "фу",
        "фы́",
        "рить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расфуфыренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфуфырить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одеться слишком нарядно, крикливо; разодеться"
      ],
      "id": "ru-расфуфыриться-ru-verb-VvBHPOYW",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать сердиться, горячиться"
      ],
      "id": "ru-расфуфыриться-ru-verb-Pkr~50Do",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfʊˈfɨrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разодеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разгорячиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разодеться",
      "word": "get all dolled up"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разодеться",
      "word": "aufbrezeln"
    }
  ],
  "word": "расфуфыриться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охладиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Одежда/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расфуфы́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рящийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расфуфы́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расфуфы́риться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассердиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "фу",
        "фы́",
        "рить",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расфуфыренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расфуфырить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "одеться слишком нарядно, крикливо; разодеться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "начать сердиться, горячиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsfʊˈfɨrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разодеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разгорячиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разодеться",
      "word": "get all dolled up"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разодеться",
      "word": "aufbrezeln"
    }
  ],
  "word": "расфуфыриться"
}

Download raw JSONL data for расфуфыриться meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.