See растудыть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ть",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туды"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Тебя, кобылу разэтакую, тройкой стоялых жеребцов не испугаешь… — Ах растудыть их мать! — Скрябин подбежал к телеге, вывернул оглоблю, одним скачком взлетел на стену, исчез за оградой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Альберт Лиханов, «Кикимора», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Это конечно, не побежишь, только и с лошадью можно дружить, особенно когда её бьют, да ещё матерно приговаривают: «Эх, тудыть-растудыть» — и всяко-разно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Коллекция анекдотов: армия, 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Если ты, твою душу мать, ещё раз так сделаешь, я тебя, тудыть-растудыть по́ боку через голову, в рядовые разжалую!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "— А мне плевать, хоть Папу Римского поднимай, но чтобы мать-перемать-тудыть-растудыть!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "— Эх ты, растудыть твою, накинулись на него, — ещё орёшь на нас!"
}
],
"glosses": [
"прост. употребляется в бранных выражениях"
],
"id": "ru-растудыть-ru-adv-7fiPy~Wm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəstʊˈdɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тудыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетудыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растуды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разэтак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разэдак"
}
],
"word": "растудыть"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ть",
"Русские слова с суффиксом -ы",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туды"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Тебя, кобылу разэтакую, тройкой стоялых жеребцов не испугаешь… — Ах растудыть их мать! — Скрябин подбежал к телеге, вывернул оглоблю, одним скачком взлетел на стену, исчез за оградой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Альберт Лиханов, «Кикимора», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Это конечно, не побежишь, только и с лошадью можно дружить, особенно когда её бьют, да ещё матерно приговаривают: «Эх, тудыть-растудыть» — и всяко-разно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "Коллекция анекдотов: армия, 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Если ты, твою душу мать, ещё раз так сделаешь, я тебя, тудыть-растудыть по́ боку через голову, в рядовые разжалую!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "— А мне плевать, хоть Папу Римского поднимай, но чтобы мать-перемать-тудыть-растудыть!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "— Эх ты, растудыть твою, накинулись на него, — ещё орёшь на нас!"
}
],
"glosses": [
"прост. употребляется в бранных выражениях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəstʊˈdɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тудыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетудыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растуды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разэтак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разэдак"
}
],
"word": "растудыть"
}
Download raw JSONL data for растудыть meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.