"растратиться" meaning in Русский

See растратиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐˈstratʲɪt͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. растратить, далее из рас- + тратить, далее от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: растра́чусь [first-person, singular, future], растра́тился [first-person, singular, past], растра́тилась [first-person, singular, past], растра́тишься [second-person, singular, future], растра́тился [second-person, singular, past], растра́тилась [second-person, singular, past], растра́ться [second-person, singular, imperative], растра́тится [third-person, singular, future], растра́тился [third-person, singular, past], растра́тилась [third-person, singular, past], растра́тилось [third-person, singular, past], растра́тимся [first-person, plural, future], растра́тились [first-person, plural, past], растра́тимся [first-person, plural, imperative], растра́тимтесь [first-person, plural, imperative], растра́титесь [second-person, plural, future], растра́тились [second-person, plural, past], растра́тьтесь [second-person, plural, imperative], растра́тятся [third-person, plural, future], растра́тились [third-person, plural, past], растра́тившийся [active, past], растра́тившись [adverbial, past], растрачиваться [perfective]
  1. разг. растратить свои деньги Tags: colloquial
    Sense id: ru-растратиться-ru-verb-MNpgh~Kc
  2. израсходовать свою энергию, свои физические и душевные силы на что-либо мелкое, пустое, недостойное
    Sense id: ru-растратиться-ru-verb-cXDdKRkR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: растрата, растратчик, растратчица, растрачивание, растрачивать, растрачиваться, растратить, тратить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. растратить, далее из рас- + тратить, далее от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "растра́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растрачиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растрата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растратчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растратчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растрачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растрачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растрачиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растратить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тратить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растратить свои деньги"
      ],
      "id": "ru-растратиться-ru-verb-MNpgh~Kc",
      "raw_glosses": [
        "разг. растратить свои деньги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "израсходовать свою энергию, свои физические и душевные силы на что-либо мелкое, пустое, недостойное"
      ],
      "id": "ru-растратиться-ru-verb-cXDdKRkR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈstratʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "растратиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. растратить, далее из рас- + тратить, далее от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "растра́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растра́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растрачиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растрата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растратчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растратчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "растрачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растрачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растрачиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растратить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тратить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растратить свои деньги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. растратить свои деньги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "израсходовать свою энергию, свои физические и душевные силы на что-либо мелкое, пустое, недостойное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈstratʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "растратиться"
}

Download raw JSONL data for растратиться meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.