"расписка" meaning in Русский

See расписка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈspʲiskə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-расписка.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: распи́ска [nominative, singular], распи́ски [nominative, plural], распи́ски [genitive, singular], распи́сок [genitive, plural], распи́ске [dative, singular], распи́скам [dative, plural], распи́ску [accusative, singular], распи́ски [accusative, plural], распи́ской [instrumental, singular], распи́скою [instrumental, singular], распи́сками [instrumental, plural], распи́ске [prepositional, singular], распи́сках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться Tags: obsolete
    Sense id: ru-расписка-ru-noun-mt1rHV5G Categories (other): Действия, Устаревшие выражения/ru
  2. собственноручно написанная фамилия; подпись Tags: obsolete
    Sense id: ru-расписка-ru-noun-Wxkx4QzV Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  3. документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо
    Sense id: ru-расписка-ru-noun-CcWEZPA~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: расписочка Translations (действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться): розписування [neuter] (Украинский), signature [feminine] (Французский), émargement [masculine] (Французский), transcription [feminine] (Французский) Translations (документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо): quittance [feminine] (Французский), reçu [masculine] (Французский), récépissé [masculine] (Французский), accusé de réception (Французский) Translations (собственноручно написанная фамилия; подпись): signature [feminine] (Французский), émargement [masculine] (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "распи́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "пи́с",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "расписочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться"
      ],
      "id": "ru-расписка-ru-noun-mt1rHV5G",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собственноручно написанная фамилия; подпись"
      ],
      "id": "ru-расписка-ru-noun-Wxkx4QzV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Чужие дети», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "нкря",
          "text": "Дома, впервые распеленав два тугих поленца, выданных ей под расписку в роддоме, и увидев, как запущена их бедная кожа, она заплакала.",
          "title": "Чужие дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо"
      ],
      "id": "ru-расписка-ru-noun-CcWEZPA~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-расписка.wav",
      "ipa": "rɐˈspʲiskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-расписка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розписування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émargement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собственноручно написанная фамилия; подпись",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собственноручно написанная фамилия; подпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émargement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quittance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reçu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récépissé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "word": "accusé de réception"
    }
  ],
  "word": "расписка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "распи́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распи́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "пи́с",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "расписочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "собственноручно написанная фамилия; подпись"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Чужие дети», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "нкря",
          "text": "Дома, впервые распеленав два тугих поленца, выданных ей под расписку в роддоме, и увидев, как запущена их бедная кожа, она заплакала.",
          "title": "Чужие дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-расписка.wav",
      "ipa": "rɐˈspʲiskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-расписка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-расписка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розписування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émargement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transcription"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собственноручно написанная фамилия; подпись",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собственноручно написанная фамилия; подпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émargement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quittance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reçu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récépissé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "документ с подписью, удостоверяющий получение чего-либо или подтверждающий согласие на что-либо",
      "word": "accusé de réception"
    }
  ],
  "word": "расписка"
}

Download raw JSONL data for расписка meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.