See райна in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. раина. Вероятно, из др.-русск. рая «рея», которое заимствовано из др.-сканд. rá ж. «рея, шест». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́йна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "райн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1698–1721",
"editor": "под ред. А. М. Макарова",
"ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / под ред. А. М. Макарова, 1698–1721 гг. [НКРЯ]",
"text": "И при том стрелялись со оными батареями, с которых батарей по тем шнавам стреляли и шнаву «Принцес», на которой государь был, пробили ядром под гротрюстом между баркгоутами, а на шнаве «Лизете» от неприятельской стрельбы две райны повреждены.",
"title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
},
{
"author": "Ф. И. Соймонов",
"date": "1763",
"ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763 г. [НКРЯ]",
"text": "При сём случае однажды учинилось, что Государь вспомнил корабельное обыкновение, по которому небывалых прежде на каком либо море купают, что чинится изготовленным на конце райны блоком, с котораго сидящие на доске спускаются в воду трижды, или откупаются подарками.",
"title": "Описание Каспийского моря"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "Величаво поднимая кверху легкую мачту с тонкими райнами и широкую белую трубу с красным перехватом посерёдке, сиротой стоял опустелый «Соболь»: ни на палубе его, ни на баржах не было ни одного тюка, ни одного человека…",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"рея; подвижной поперечный брус на мачте, к которому привязан парус"
],
"id": "ru-райна-ru-noun-GY9Iv62G",
"raw_glosses": [
"старин., морск. рея; подвижной поперечный брус на мачте, к которому привязан парус"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraɪ̯nə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈraɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "райна"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск. раина. Вероятно, из др.-русск. рая «рея», которое заимствовано из др.-сканд. rá ж. «рея, шест». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́йна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "райн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1698–1721",
"editor": "под ред. А. М. Макарова",
"ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / под ред. А. М. Макарова, 1698–1721 гг. [НКРЯ]",
"text": "И при том стрелялись со оными батареями, с которых батарей по тем шнавам стреляли и шнаву «Принцес», на которой государь был, пробили ядром под гротрюстом между баркгоутами, а на шнаве «Лизете» от неприятельской стрельбы две райны повреждены.",
"title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
},
{
"author": "Ф. И. Соймонов",
"date": "1763",
"ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763 г. [НКРЯ]",
"text": "При сём случае однажды учинилось, что Государь вспомнил корабельное обыкновение, по которому небывалых прежде на каком либо море купают, что чинится изготовленным на конце райны блоком, с котораго сидящие на доске спускаются в воду трижды, или откупаются подарками.",
"title": "Описание Каспийского моря"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "Величаво поднимая кверху легкую мачту с тонкими райнами и широкую белую трубу с красным перехватом посерёдке, сиротой стоял опустелый «Соболь»: ни на палубе его, ни на баржах не было ни одного тюка, ни одного человека…",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"рея; подвижной поперечный брус на мачте, к которому привязан парус"
],
"raw_glosses": [
"старин., морск. рея; подвижной поперечный брус на мачте, к которому привязан парус"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraɪ̯nə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈraɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "райна"
}
Download raw JSONL data for райна meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.