See разрывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от раз- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ры",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"резким движением, рывком (рывками) разделять на части; раздирать"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-zC4tzw9n"
},
{
"glosses": [
"надрывая, вскрывать; распечатывать (пакет, конверт, телеграмму и т. п.)"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-Cvgk7ATW"
},
{
"glosses": [
"делать рваным, дырявым"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-RODREOM-"
},
{
"glosses": [
"наносить рваные раны, царапины"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-Lsu2vSVO"
},
{
"glosses": [
"умерщвлять, раздирая на части"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-W~9iL~DV"
},
{
"examples": [
{
"author": "В.И. Канторович, В.Д. Вайнштейн",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"date": "1972",
"ref": "В.И. Канторович, В.Д. Вайнштейн, «Низкотемпературные холодильные установки», 1972 г.",
"text": "Если температура в камере достигает 110 +120° С, плавкий предохранитель разрывает цепь управления электроподогревом.",
"title": "Низкотемпературные холодильные установки"
}
],
"glosses": [
"нарушать целостность чего-либо, разъединять, разобщать"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-7wJCZrY0"
},
{
"glosses": [
"разносить на части взрывом; взрывать изнутри"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-usnObLCI"
},
{
"glosses": [
"создавать разрыв или разрывы в чем-либо, между чем-либо; разъединять соединенное"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-WAOxyLF4"
},
{
"glosses": [
"находясь между чем-либо, пролегая через что-либо, разделять, разъединять"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-slzYKnPe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прерывать, прекращать действие, течение того, что связывает, скрепляет определенными отношениями"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-UGy8jr~D",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прекращать любые отношения, порывать с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-0QCVjw9L",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"решительно отказываться, отрекаться от чего-либо"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-CmpZzl1I",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уничтожать то, что сковывает чью-либо свободу, самостоятельность, что кажется тягостным, обременительным"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-IO0SpQi3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav",
"ipa": "rəzrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "кукIварун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rompre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "briser"
}
],
"word": "разрывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от раз- + гл.рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ры",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"роя, раскидывать"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-HKTAPe7D"
},
{
"glosses": [
"роя, извлекать что-либо зарытое, засыпанное"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-xZZYAEiz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небрежно раскидывать, приводить в беспорядок при поисках"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-Z~9Zbbth",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вынимая, отбрасывая землю, снег и т. п., делать углубление, выемку; рыть"
],
"id": "ru-разрывать-ru-verb-Shms9ljX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav",
"ipa": "rəzrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "разрывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от раз- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ры",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"резким движением, рывком (рывками) разделять на части; раздирать"
]
},
{
"glosses": [
"надрывая, вскрывать; распечатывать (пакет, конверт, телеграмму и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"делать рваным, дырявым"
]
},
{
"glosses": [
"наносить рваные раны, царапины"
]
},
{
"glosses": [
"умерщвлять, раздирая на части"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В.И. Канторович, В.Д. Вайнштейн",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"date": "1972",
"ref": "В.И. Канторович, В.Д. Вайнштейн, «Низкотемпературные холодильные установки», 1972 г.",
"text": "Если температура в камере достигает 110 +120° С, плавкий предохранитель разрывает цепь управления электроподогревом.",
"title": "Низкотемпературные холодильные установки"
}
],
"glosses": [
"нарушать целостность чего-либо, разъединять, разобщать"
]
},
{
"glosses": [
"разносить на части взрывом; взрывать изнутри"
]
},
{
"glosses": [
"создавать разрыв или разрывы в чем-либо, между чем-либо; разъединять соединенное"
]
},
{
"glosses": [
"находясь между чем-либо, пролегая через что-либо, разделять, разъединять"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"прерывать, прекращать действие, течение того, что связывает, скрепляет определенными отношениями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"прекращать любые отношения, порывать с кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"решительно отказываться, отрекаться от чего-либо"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"уничтожать то, что сковывает чью-либо свободу, самостоятельность, что кажется тягостным, обременительным"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav",
"ipa": "rəzrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "кукIварун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rompre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "briser"
}
],
"word": "разрывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от раз- + гл.рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разрыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разрыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разрыва́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разрыва́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ры",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"роя, раскидывать"
]
},
{
"glosses": [
"роя, извлекать что-либо зарытое, засыпанное"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"небрежно раскидывать, приводить в беспорядок при поисках"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вынимая, отбрасывая землю, снег и т. п., делать углубление, выемку; рыть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav",
"ipa": "rəzrɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-разрывать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-разрывать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "разрывать"
}
Download raw JSONL data for разрывать meaning in Русский (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.