See разлив in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "что-либо / кто-либоместного разлива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола разливать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "разли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ли́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"распределение жидкости путём переливания её из одного сосуда в несколько, во множество других сосудов"
],
"id": "ru-разлив-ru-noun-1grvrE4~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разливаться"
],
"id": "ru-разлив-ru-noun-HDtlalXN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины»",
"text": "В ясном и широком разливе пруда отражалось багровое небо.",
"title": "Гарденины"
},
{
"author": "Туров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Туров, «Кавказский олень на Сулаке»",
"text": "Вода из этих канав временами выходит из берегов, образует разливы и заболачивает лес.",
"title": "Кавказский олень на Сулаке"
},
{
"author": "Емельянова",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Емельянова, «Новая фигура»",
"text": "Перед ними стали показываться широкие разливы ещё не сжатых хлебов.",
"title": "Новая фигура"
},
{
"author": "Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "М. А. Шолохов, «Они сражались за Родину»",
"text": "Глаза его отдыхали на ❬…❭ зелёных разливах проса да на зарослях кукурузы и подсолнуха.",
"title": "Они сражались за Родину"
}
],
"glosses": [
"(иногда ) водная гладь, пространство, залитое, покрытое водой"
],
"id": "ru-разлив-ru-noun-dNTSDr~8",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "К. А. Федин, «Необыкновенное лето»",
"text": "И было изумительно слышать плещущий на переходах разлив аночкиного смеха.",
"title": "Необыкновенное лето"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "1953",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Комаров», 1953 г.",
"text": "Где-то наверху с отчаянным разливом промычал телёнок.",
"title": "Комаров"
}
],
"glosses": [
"о мелодичных, переливчатых звуках, о переливах голоса"
],
"id": "ru-разлив-ru-noun-H2Zscu3u",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzlʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "розлив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overflow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inondation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déversement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débordement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "разлив нефти), mise en bouteilles (разлив в бутылки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marée noire"
}
],
"word": "разлив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "разлить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола разлить"
],
"id": "ru-разлив-ru-verb-xcZy63or",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "разлив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "что-либо / кто-либоместного разлива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола разливать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "разли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"ли́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"распределение жидкости путём переливания её из одного сосуда в несколько, во множество других сосудов"
]
},
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разливаться"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины»",
"text": "В ясном и широком разливе пруда отражалось багровое небо.",
"title": "Гарденины"
},
{
"author": "Туров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Туров, «Кавказский олень на Сулаке»",
"text": "Вода из этих канав временами выходит из берегов, образует разливы и заболачивает лес.",
"title": "Кавказский олень на Сулаке"
},
{
"author": "Емельянова",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Емельянова, «Новая фигура»",
"text": "Перед ними стали показываться широкие разливы ещё не сжатых хлебов.",
"title": "Новая фигура"
},
{
"author": "Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "М. А. Шолохов, «Они сражались за Родину»",
"text": "Глаза его отдыхали на ❬…❭ зелёных разливах проса да на зарослях кукурузы и подсолнуха.",
"title": "Они сражались за Родину"
}
],
"glosses": [
"(иногда ) водная гладь, пространство, залитое, покрытое водой"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "К. А. Федин, «Необыкновенное лето»",
"text": "И было изумительно слышать плещущий на переходах разлив аночкиного смеха.",
"title": "Необыкновенное лето"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "1953",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Комаров», 1953 г.",
"text": "Где-то наверху с отчаянным разливом промычал телёнок.",
"title": "Комаров"
}
],
"glosses": [
"о мелодичных, переливчатых звуках, о переливах голоса"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzlʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "розлив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overflow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inondation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déversement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débordement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "разлив нефти), mise en bouteilles (разлив в бутылки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marée noire"
}
],
"word": "разлив"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "разлить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола разлить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "разлив"
}
Download raw JSONL data for разлив meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.