"разгуливать" meaning in Русский

See разгуливать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐzˈɡulʲɪvətʲ
Etymology: От раз- + гулять + -ива. Далее от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: разгу́ливаю [first-person, singular, present], разгу́ливал [first-person, singular, past], разгу́ливала [first-person, singular, past], разгу́ливаешь [second-person, singular, present], разгу́ливал [second-person, singular, past], разгу́ливала [second-person, singular, past], разгу́ливай [second-person, singular, imperative], разгу́ливает [third-person, singular, present], разгу́ливал [third-person, singular, past], разгу́ливала [third-person, singular, past], разгу́ливало [third-person, singular, past], разгу́ливаем [first-person, plural, present], разгу́ливали [first-person, plural, past], разгу́ливаете [second-person, plural, present], разгу́ливали [second-person, plural, past], разгу́ливайте [second-person, plural, imperative], разгу́ливают [third-person, plural, present], разгу́ливали [third-person, plural, past], разгу́ливающий [active, participle, present], разгу́ливавший [active, participle, past], разгу́ливая [adverbial, participle, present], разгу́ливав [adverbial, participle, past], разгу́ливавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… разгу́ливать [future]
  1. прохаживаться, гулять не спеша Tags: colloquial
    Sense id: ru-разгуливать-ru-verb-NWJ2v4JN Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От раз- + гулять + -ива. Далее от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разгу́ливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разгу́ливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "раз",
        "гу́",
        "ли",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Н. Глинка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "date": "1812–1817",
          "ref": "Ф. Н. Глинка, Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год, 1812–1817 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Минск наполнен пленными французами. Они разгуливают везде по улицам, очень свободно, как домашние.",
          "title": "Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "24 июня 2003",
          "ref": "«Мальчик у шахты тихо играл» // «Криминальная хроника», 24 июня 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот скажите: это мыслимо, чтобы какой ни попадя пацан разгуливал около весьма серьёзного промышленного объекта, около уходящего в глубь земли колодца?",
          "title": "Мальчик у шахты тихо играл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прохаживаться, гулять не спеша"
      ],
      "id": "ru-разгуливать-ru-verb-NWJ2v4JN",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzˈɡulʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "разгуливать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От раз- + гулять + -ива. Далее от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разгу́ливаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разгу́ливать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "раз",
        "гу́",
        "ли",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Н. Глинка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "date": "1812–1817",
          "ref": "Ф. Н. Глинка, Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год, 1812–1817 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Минск наполнен пленными французами. Они разгуливают везде по улицам, очень свободно, как домашние.",
          "title": "Письма русского офицера о Польше, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "24 июня 2003",
          "ref": "«Мальчик у шахты тихо играл» // «Криминальная хроника», 24 июня 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот скажите: это мыслимо, чтобы какой ни попадя пацан разгуливал около весьма серьёзного промышленного объекта, около уходящего в глубь земли колодца?",
          "title": "Мальчик у шахты тихо играл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прохаживаться, гулять не спеша"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzˈɡulʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "разгуливать"
}

Download raw JSONL data for разгуливать meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.