"разведка боем" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бой/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было несомненно, что все эти короткие бои — это бои с первыми успевшими подойти подразделениями немцев, разведка боем.",
          "title": "Июль 41 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разведка обороны противника путём имитации атаки"
      ],
      "id": "ru-разведка_боем-ru-phrase-tygCEVOI",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А что ты про них знаешь? ― усмехнулся Борис. ― Может, это члены международной банды грабителей музеев на полевых учениях? Разведка боем, так сказать. Проверка сигнализации, расположения залов и переходов…",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка выяснить что-либо в результате непосредственных действий"
      ],
      "id": "ru-разведка_боем-ru-phrase-n1BZlZyp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzvʲetkə ˈbo(ɪ̯)ɪm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconnaissance in force"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "developing attack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recon by fire"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "战斗侦察"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltsame Aufklärung"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сугышып разведка ясау"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cebri keşif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconnaissance en combat"
    }
  ],
  "word": "разведка боем"
}

{
  "categories": [
    "Бой/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было несомненно, что все эти короткие бои — это бои с первыми успевшими подойти подразделениями немцев, разведка боем.",
          "title": "Июль 41 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разведка обороны противника путём имитации атаки"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А что ты про них знаешь? ― усмехнулся Борис. ― Может, это члены международной банды грабителей музеев на полевых учениях? Разведка боем, так сказать. Проверка сигнализации, расположения залов и переходов…",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка выяснить что-либо в результате непосредственных действий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzvʲetkə ˈbo(ɪ̯)ɪm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconnaissance in force"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "developing attack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recon by fire"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "战斗侦察"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltsame Aufklärung"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сугышып разведка ясау"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cebri keşif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconnaissance en combat"
    }
  ],
  "word": "разведка боем"
}