"раз, два и обчёлся" meaning in Русский

See раз, два и обчёлся in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈraz ˈdva i ɐpˈt͡ɕɵɫs⁽ʲ⁾ə
  1. разг. крайне мало Tags: colloquial
    Sense id: ru-раз,_два_и_обчёлся-ru-phrase-~sPWSI3h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мало Hyponyms: много
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мало"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Ефремова",
          "date": "2002",
          "ref": "Оксана Ефремова, «История одного самоубийства», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но таких книг, как и всего хорошего на земле, бывает очень мало ― раз, два и обчёлся.",
          "title": "История одного самоубийства"
        },
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь же колхоз знает, что сносных косарей среди стожаровских мальчишек раз, два ― и обчёлся: он, Коншаков, Стёпа Так-на-Так, немного Петька Девяткин да ещё человека три-четыре.",
          "title": "Стожары"
        },
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "1990-1996",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Страшный суд», 1990-1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ларин, тот в богословских спорах Серебрянникова и отца Александра участия не принимал, он вообще скептически относился к идеям Игоря Петровича, но зато чрезвычайно ценил его как художника, говорил, что таких, как Серебрянников, в стране раз, два и обчёлся.",
          "title": "Страшный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне мало"
      ],
      "id": "ru-раз,_два_и_обчёлся-ru-phrase-~sPWSI3h",
      "raw_glosses": [
        "разг. крайне мало"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraz ˈdva i ɐpˈt͡ɕɵɫs⁽ʲ⁾ə"
    }
  ],
  "word": "раз, два и обчёлся"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мало"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "много"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Ефремова",
          "date": "2002",
          "ref": "Оксана Ефремова, «История одного самоубийства», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но таких книг, как и всего хорошего на земле, бывает очень мало ― раз, два и обчёлся.",
          "title": "История одного самоубийства"
        },
        {
          "author": "А. И. Мусатов",
          "date": "1948",
          "ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь же колхоз знает, что сносных косарей среди стожаровских мальчишек раз, два ― и обчёлся: он, Коншаков, Стёпа Так-на-Так, немного Петька Девяткин да ещё человека три-четыре.",
          "title": "Стожары"
        },
        {
          "author": "Евгений Шкловский",
          "date": "1990-1996",
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Страшный суд», 1990-1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ларин, тот в богословских спорах Серебрянникова и отца Александра участия не принимал, он вообще скептически относился к идеям Игоря Петровича, но зато чрезвычайно ценил его как художника, говорил, что таких, как Серебрянников, в стране раз, два и обчёлся.",
          "title": "Страшный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне мало"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. крайне мало"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraz ˈdva i ɐpˈt͡ɕɵɫs⁽ʲ⁾ə"
    }
  ],
  "word": "раз, два и обчёлся"
}

Download raw JSONL data for раз, два и обчёлся meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.