See ражий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Исконно русское. Этимология неясна. По одной гипотезе происходит от род (-dj → ж, с перегласовкой о/а). По другой — суф. производное (суф. -j; зj → ж) от раз.\nШанский, Н. М. Ражий // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.",
"forms": [
{
"form": "ра́жий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́жие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"жий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ражо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"date": "1855-1856 гг.",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И женщина уж не молодая, да тучная, ражая такая, а ничего нет этого в ней, никакой, то есть, устали не знает!",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
83,
88
],
[
164,
169
]
],
"date": "1909",
"ref": "Андрей Белый, «Серебряный голубь», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вошли три мужика: ражий, рыжий и с сипотцою (с сипотцой, впрочем, все трое); когда ражий издал звук, напоминающий «кха», рыжий ― «тьфу» и с сипотцою «хрплю», тогда ражий просипел: «Гвоздочков»; рыжий просипел: «Табачку»; просипел и третий мужик ― «Сахарку бы!»",
"title": "Серебряный голубь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"date": "1936",
"ref": "И. А. Бунин, «Горький», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "⟨…⟩ Ражий детина в широчайшей крылатке, в шляпе вот с этакими полями и с пудовой суковатой дубинкой в руке...",
"title": "Горький"
}
],
"glosses": [
"дородный, крепкий, здоровый (о человеке)"
],
"id": "ru-ражий-ru-adj-KmfolBYu",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
138,
143
]
],
"date": "1866-1867 гг.",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Глумовы», 1866-1867 гг. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Мы стоим же! ишь, какой барин! — крикнула звонко женщина. // — Ишь ведь какая широкоротая! Сейчас видно — старослободская! — проговорил ражим голосом рабочий, желая восстановить тишину.",
"title": "Глумовы"
}
],
"glosses": [
"сильный, громкий (о голосе)"
],
"id": "ru-ражий-ru-adj-ePiqkiI9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraʐɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "ражий"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Исконно русское. Этимология неясна. По одной гипотезе происходит от род (-dj → ж, с перегласовкой о/а). По другой — суф. производное (суф. -j; зj → ж) от раз.\nШанский, Н. М. Ражий // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.",
"forms": [
{
"form": "ра́жий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́жему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́жего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́жий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́жие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́жем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́жих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"жий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ражо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"date": "1855-1856 гг.",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И женщина уж не молодая, да тучная, ражая такая, а ничего нет этого в ней, никакой, то есть, устали не знает!",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
83,
88
],
[
164,
169
]
],
"date": "1909",
"ref": "Андрей Белый, «Серебряный голубь», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вошли три мужика: ражий, рыжий и с сипотцою (с сипотцой, впрочем, все трое); когда ражий издал звук, напоминающий «кха», рыжий ― «тьфу» и с сипотцою «хрплю», тогда ражий просипел: «Гвоздочков»; рыжий просипел: «Табачку»; просипел и третий мужик ― «Сахарку бы!»",
"title": "Серебряный голубь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"date": "1936",
"ref": "И. А. Бунин, «Горький», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "⟨…⟩ Ражий детина в широчайшей крылатке, в шляпе вот с этакими полями и с пудовой суковатой дубинкой в руке...",
"title": "Горький"
}
],
"glosses": [
"дородный, крепкий, здоровый (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
138,
143
]
],
"date": "1866-1867 гг.",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Глумовы», 1866-1867 гг. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Мы стоим же! ишь, какой барин! — крикнула звонко женщина. // — Ишь ведь какая широкоротая! Сейчас видно — старослободская! — проговорил ражим голосом рабочий, желая восстановить тишину.",
"title": "Глумовы"
}
],
"glosses": [
"сильный, громкий (о голосе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraʐɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "ражий"
}
Download raw JSONL data for ражий meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.