"рагу" meaning in Русский

See рагу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈɡu
Etymology: Происходит от франц. ragout, от франц. ragouter «отведывать», далее из ?? Forms: рагу́ [nominative, singular], рагу́ [nominative, plural], рагу́ [genitive, singular], рагу́ [genitive, plural], рагу́ [dative, singular], рагу́ [dative, plural], рагу́ [accusative, singular], рагу́ [accusative, plural], рагу́ [instrumental, singular], рагу́ [instrumental, plural], рагу́ [prepositional, singular], рагу́ [prepositional, plural]
  1. кулин. кушанье, приготовленное из мелко нарезанного тушёного мяса с овощами или из тушёных овощей с острым соусом
    Sense id: ru-рагу-ru-noun-YaN8F8u7 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо, кушанье Translations: ragout (Английский), ragout [masculine] (Французский), ragoût [masculine] (Французский)

Noun

IPA: ˈraɡʊ
  1. форма винительного падежа единственного числа существительного рага Tags: form-of Form of: рага
    Sense id: ru-рагу-ru-noun-mN1uuLPM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гаур"
    },
    {
      "word": "Гура"
    },
    {
      "word": "руга"
    },
    {
      "word": "угар"
    },
    {
      "word": "Угра"
    },
    {
      "word": "Урга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ragout, от франц. ragouter «отведывать», далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтоб сделать рагу из зайца, надо прежде всего зайца.",
          "title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стол — смесь английского с французским: зелень, например, вся приготовлена по-французски, а мясо и рыба поданы по-английски, неразрезанными; к ним особо опять французские рагу, тут же и сои, пикули.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из мелко нарезанного тушёного мяса с овощами или из тушёных овощей с острым соусом"
      ],
      "id": "ru-рагу-ru-noun-YaN8F8u7",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кушанье, приготовленное из мелко нарезанного тушёного мяса с овощами или из тушёных овощей с острым соусом"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈɡu"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragoût"
    }
  ],
  "word": "рагу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного рага"
      ],
      "id": "ru-рагу-ru-noun-mN1uuLPM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraɡʊ"
    }
  ],
  "word": "рагу"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гаур"
    },
    {
      "word": "Гура"
    },
    {
      "word": "руга"
    },
    {
      "word": "угар"
    },
    {
      "word": "Угра"
    },
    {
      "word": "Урга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ragout, от франц. ragouter «отведывать», далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рагу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтоб сделать рагу из зайца, надо прежде всего зайца.",
          "title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стол — смесь английского с французским: зелень, например, вся приготовлена по-французски, а мясо и рыба поданы по-английски, неразрезанными; к ним особо опять французские рагу, тут же и сои, пикули.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из мелко нарезанного тушёного мяса с овощами или из тушёных овощей с острым соусом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кушанье, приготовленное из мелко нарезанного тушёного мяса с овощами или из тушёных овощей с острым соусом"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈɡu"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragoût"
    }
  ],
  "word": "рагу"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного рага"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraɡʊ"
    }
  ],
  "word": "рагу"
}

Download raw JSONL data for рагу meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.