"пьяный в жопу" meaning in Русский

See пьяный в жопу in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈpʲjanɨɪ̯ ˈv‿ʐopʊ
  1. вульг., пренебр. об очень пьяном человеке Tags: derogatory, vulgar
    Sense id: ru-пьяный_в_жопу-ru-phrase-SsOwnMQU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pijany w trzy dupy (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опьянение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пьяные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Кононов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. П. Кононов, Из Ангольского дневника, 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таможенник пьяный в жопу или обкуренный. Вертит паспорт и спрашивает: «Дипломат?»",
          "title": "Из Ангольского дневника"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Папа хочет пожать мне руку, потом вспоминает, что мы вечером увидимся дома, — хотя он, скорее всего, будет пьяный в жопу и я, может быть, тоже — и прячет свою руку в карман.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень пьяном человеке"
      ],
      "id": "ru-пьяный_в_жопу-ru-phrase-SsOwnMQU",
      "raw_glosses": [
        "вульг., пренебр. об очень пьяном человеке"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjanɨɪ̯ ˈv‿ʐopʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pijany w trzy dupy"
    }
  ],
  "word": "пьяный в жопу"
}
{
  "categories": [
    "Опьянение/ru",
    "Пьяные/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Кононов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. П. Кононов, Из Ангольского дневника, 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таможенник пьяный в жопу или обкуренный. Вертит паспорт и спрашивает: «Дипломат?»",
          "title": "Из Ангольского дневника"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Папа хочет пожать мне руку, потом вспоминает, что мы вечером увидимся дома, — хотя он, скорее всего, будет пьяный в жопу и я, может быть, тоже — и прячет свою руку в карман.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень пьяном человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг., пренебр. об очень пьяном человеке"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲjanɨɪ̯ ˈv‿ʐopʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pijany w trzy dupy"
    }
  ],
  "word": "пьяный в жопу"
}

Download raw JSONL data for пьяный в жопу meaning in Русский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.