"пуховый" meaning in Русский

See пуховый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pʊˈxovɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. пух, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пухо́вый [singular, masculine, nominative], пухо́вое [singular, neuter, nominative], пухо́вая [singular, feminine, nominative], пухо́вые [plural, nominative], пухо́вого [singular, masculine, genitive], пухо́вого [singular, neuter, genitive], пухо́вой [singular, feminine, genitive], пухо́вых [plural, genitive], пухо́вому [singular, masculine, dative], пухо́вому [singular, neuter, dative], пухо́вой [singular, feminine, dative], пухо́вым [plural, dative], пухо́вого [singular, masculine, accusative, animate], пухо́вое [singular, neuter, accusative, animate], пухо́вую [singular, feminine, accusative, animate], пухо́вых [plural, accusative, animate], пухо́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], пухо́вые [plural, accusative, inanimate], пухо́вым [singular, masculine, instrumental], пухо́вым [singular, neuter, instrumental], пухо́вой [singular, feminine, instrumental], пухо́вою [singular, feminine, instrumental], пухо́выми [plural, instrumental], пухо́вом [singular, masculine, prepositional], пухо́вом [singular, neuter, prepositional], пухо́вой [singular, feminine, prepositional], пухо́вых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным пух
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-03JZmvJv
  2. состоящий из пуха
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-68DcBeDi
  3. покрытый пухом; пушистый }
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-IiHJ~8B4
  4. сделанный, изготовленный из пуха
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-iCBESP0U
  5. набитый, наполненный пухом
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-k9BSSxwQ
  6. перен. какими-либо качествами напоминающий пух Tags: figuratively
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-KLeOiCzN
  7. имеющий длинную, шелковистую шерсть с большим количеством пуха (о породе кроликов, коз и других животных)
    Sense id: ru-пуховый-ru-adj-v5WBTvxJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пух Translations: пуховий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пух, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пухо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пух"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Уханов",
          "date": "2003",
          "ref": "С. В. Уханов, «Царская овца», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Относительно короткие остевые волоски составляют вместе с пуховыми нижний ярус шерсти, благодаря чему создается эластичная опора для меха, предохраняющая шерстный покров от нежелательного свойлачивания.",
          "title": "Царская овца"
        },
        {
          "author": "Ирина Травина",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "15.07.2004",
          "ref": "Ирина Травина, «Живая радуга» // «Вокруг света», 15.07.2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное назначение пухового пера, равно как и пуха, ― сохранение тепла.",
          "title": "Живая радуга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пух"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-03JZmvJv"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из пуха"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-68DcBeDi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Хлебников",
          "date": "1921",
          "ref": "В. В. Хлебников, «Голод», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стала лисица пуховыми лапками мыться, // Взвивши кверху огненный парус хвоста.",
          "title": "Голод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый пухом; пушистый }"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-IiHJ~8B4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1830",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был одет в белое атласное испанское платье с золотым шитьем и голубыми бархатными нашивками; на плечах имел бархатный голубой шитый золотом испанский плащ, а на голове пуховую круглую шляпу с высокою тульей в виде конуса; широкие поля шляпы пристегнуты были спереди алмазною пряжкой и осенены белыми страусовыми перьями.",
          "title": "Димитрий Самозванец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из пуха"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-iCBESP0U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1777–1778",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Письма родным», 1777–1778 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французы почивают на перяных, а не на пуховых тюфяках и одеваются байкою, которая очень походит на свиную щетину.",
          "title": "Письма родным"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добродушный швейцар подает мне черный мешок, который должен служить мне вместо пуховой подушки.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набитый, наполненный пухом"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-k9BSSxwQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1833",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время, когда юная волшебница после короткого сна на летучем, пуховом облаке пробуждается от поцелуя любимицы своей, румяной зари, спускается с высоты на душистый луг и погружается в благовонном море цветов!..",
          "title": "Кощей бессмертный. Былина старого времени"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "date": "1908",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Жажда», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одетый в мягкую, пуховую темноту надвинувшейся ночи, кажется большим, загадочным.",
          "title": "Жажда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какими-либо качествами напоминающий пух"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-KLeOiCzN",
      "raw_glosses": [
        "перен. какими-либо качествами напоминающий пух"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1908",
          "ref": "Андрей Белый, «Мать», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над ними мраморный амур. // У ног ― ручной, пуховый кролик.",
          "title": "Мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий длинную, шелковистую шерсть с большим количеством пуха (о породе кроликов, коз и других животных)"
      ],
      "id": "ru-пуховый-ru-adj-v5WBTvxJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊˈxovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пуховий"
    }
  ],
  "word": "пуховый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пух, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пухо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пух"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Уханов",
          "date": "2003",
          "ref": "С. В. Уханов, «Царская овца», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Относительно короткие остевые волоски составляют вместе с пуховыми нижний ярус шерсти, благодаря чему создается эластичная опора для меха, предохраняющая шерстный покров от нежелательного свойлачивания.",
          "title": "Царская овца"
        },
        {
          "author": "Ирина Травина",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "15.07.2004",
          "ref": "Ирина Травина, «Живая радуга» // «Вокруг света», 15.07.2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главное назначение пухового пера, равно как и пуха, ― сохранение тепла.",
          "title": "Живая радуга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пух"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из пуха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Хлебников",
          "date": "1921",
          "ref": "В. В. Хлебников, «Голод», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стала лисица пуховыми лапками мыться, // Взвивши кверху огненный парус хвоста.",
          "title": "Голод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый пухом; пушистый }"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1830",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был одет в белое атласное испанское платье с золотым шитьем и голубыми бархатными нашивками; на плечах имел бархатный голубой шитый золотом испанский плащ, а на голове пуховую круглую шляпу с высокою тульей в виде конуса; широкие поля шляпы пристегнуты были спереди алмазною пряжкой и осенены белыми страусовыми перьями.",
          "title": "Димитрий Самозванец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный, изготовленный из пуха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1777–1778",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Письма родным», 1777–1778 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французы почивают на перяных, а не на пуховых тюфяках и одеваются байкою, которая очень походит на свиную щетину.",
          "title": "Письма родным"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добродушный швейцар подает мне черный мешок, который должен служить мне вместо пуховой подушки.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набитый, наполненный пухом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1833",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время, когда юная волшебница после короткого сна на летучем, пуховом облаке пробуждается от поцелуя любимицы своей, румяной зари, спускается с высоты на душистый луг и погружается в благовонном море цветов!..",
          "title": "Кощей бессмертный. Былина старого времени"
        },
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "date": "1908",
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Жажда», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одетый в мягкую, пуховую темноту надвинувшейся ночи, кажется большим, загадочным.",
          "title": "Жажда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какими-либо качествами напоминающий пух"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. какими-либо качествами напоминающий пух"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1908",
          "ref": "Андрей Белый, «Мать», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над ними мраморный амур. // У ног ― ручной, пуховый кролик.",
          "title": "Мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий длинную, шелковистую шерсть с большим количеством пуха (о породе кроликов, коз и других животных)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊˈxovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пуховий"
    }
  ],
  "word": "пуховый"
}

Download raw JSONL data for пуховый meaning in Русский (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.