"пуховка" meaning in Русский

See пуховка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʊˈxofkə [singular], pʊˈxofkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: пухо́вка [nominative, singular], пухо́вки [nominative, plural], пухо́вки [genitive, singular], пухо́вок [genitive, plural], пухо́вке [dative, singular], пухо́вкам [dative, plural], пухо́вку [accusative, singular], пухо́вки [accusative, plural], пухо́вкой [instrumental, singular], пухо́вкою [instrumental, singular], пухо́вками [instrumental, plural], пухо́вке [prepositional, singular], пухо́вках [prepositional, plural]
  1. приспособление для пудрения в виде пучка пушистых волокон
    Sense id: ru-пуховка-ru-noun-YYmhgeMG
  2. разг. куртка или пальто на пуховой прокладке Tags: colloquial
    Sense id: ru-пуховка-ru-noun-1edj3oOP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пуховик Related terms: пуховочка, пуховой Translations (верхняя одежда): jacket (Английский), пухавік (Белорусский), Daunenjacke [feminine] (Немецкий), пуховик (Украинский), doudoune [feminine] (Французский) Translations (приспособление для пудрения): powder puff (Английский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пухо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пуховочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пуховой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одной руке у меня деревянное с позолотой венецианское зеркало, в другой ― огромная пуховка розовой пудры.",
          "title": "Прикосновение к идолам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для пудрения в виде пучка пушистых волокон"
      ],
      "id": "ru-пуховка-ru-noun-YYmhgeMG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пуховка, рюкзак, джинсы, сапоги ― всё было мокрое ― и даже на свернутой шкуре поблескивали капельки измороси.",
          "title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "куртка или пальто на пуховой прокладке"
      ],
      "id": "ru-пуховка-ru-noun-1edj3oOP",
      "raw_glosses": [
        "разг. куртка или пальто на пуховой прокладке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊˈxofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʊˈxofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пуховик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для пудрения",
      "word": "powder puff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "jacket"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "пухавік"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "верхняя одежда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Daunenjacke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "пуховик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "верхняя одежда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doudoune"
    }
  ],
  "word": "пуховка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пухо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пухо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пуховочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пуховой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одной руке у меня деревянное с позолотой венецианское зеркало, в другой ― огромная пуховка розовой пудры.",
          "title": "Прикосновение к идолам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для пудрения в виде пучка пушистых волокон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пуховка, рюкзак, джинсы, сапоги ― всё было мокрое ― и даже на свернутой шкуре поблескивали капельки измороси.",
          "title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "куртка или пальто на пуховой прокладке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. куртка или пальто на пуховой прокладке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊˈxofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʊˈxofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пуховик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для пудрения",
      "word": "powder puff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "jacket"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "пухавік"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "верхняя одежда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Daunenjacke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верхняя одежда",
      "word": "пуховик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "верхняя одежда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doudoune"
    }
  ],
  "word": "пуховка"
}

Download raw JSONL data for пуховка meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.