"пуп земли" meaning in Русский

See пуп земли in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈpub zʲɪˈmlʲi
  1. ирон., часто в сочетании считать себя пупом земли — человек, считающий себя очень важным и значительным, самым важным на свете; также о чём-либо, считающимся центром, средоточием чего-либо Tags: ironic
    Sense id: ru-пуп_земли-ru-phrase-gVP2jBMr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hub of the universe (Английский), пуп зямлі (Белорусский), ombligo del mundo (Испанский), ombelico del mondo (Итальянский), Mittelpunkt der Welt (Немецкий), Nabel der Welt (Немецкий), Eckstein des Weltgebäudes (Немецкий), pępek świata (Польский), centro do Universo (Португальский), nombril du monde (Французский), cheio de nove horas (Французский), cheio de terra (Французский), ilmanaba (Эстонский), maailmanaba (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", часто в сочетании считать себя пупом земли — человек, считающий себя очень важным и значительным, самым важным на свете; также о чём-либо, считающимся центром, средоточием чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пуп_земли-ru-phrase-gVP2jBMr",
      "raw_glosses": [
        "ирон., часто в сочетании считать себя пупом земли — человек, считающий себя очень важным и значительным, самым важным на свете; также о чём-либо, считающимся центром, средоточием чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpub zʲɪˈmlʲi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hub of the universe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пуп зямлі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ombligo del mundo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ombelico del mondo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittelpunkt der Welt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nabel der Welt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eckstein des Weltgebäudes"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pępek świata"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "centro do Universo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nombril du monde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheio de nove horas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheio de terra"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilmanaba"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maailmanaba"
    }
  ],
  "word": "пуп земли"
}
{
  "categories": [
    "Важность/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", часто в сочетании считать себя пупом земли — человек, считающий себя очень важным и значительным, самым важным на свете; также о чём-либо, считающимся центром, средоточием чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон., часто в сочетании считать себя пупом земли — человек, считающий себя очень важным и значительным, самым важным на свете; также о чём-либо, считающимся центром, средоточием чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpub zʲɪˈmlʲi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hub of the universe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пуп зямлі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ombligo del mundo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ombelico del mondo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittelpunkt der Welt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nabel der Welt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eckstein des Weltgebäudes"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pępek świata"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "centro do Universo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nombril du monde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheio de nove horas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheio de terra"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilmanaba"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maailmanaba"
    }
  ],
  "word": "пуп земли"
}

Download raw JSONL data for пуп земли meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.