See пульверизатор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пульверизатор meaning in Русский (11.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пульвериза́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агропульверизатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для распыления нефти служит пульверизатор (форсунка).",
"title": "Способы получения высоких температур"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она заахала, засуетилась и пошла ходить по всем комнатам, шурша своими юбками и шипя в пульверизатор.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"author": "Л. Б.",
"collection": "Гомеопатический вестник",
"date_published": "1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвергайте клинические истины, отрицайте друг друга, прописывайте друг другу сильнейшие слабительные, сражайтесь бинтами, зондами, термометрами и пульверизаторами, отточите языки наподобие ланцетов, вскрывайте друг у друга гнойные абсцессы, разоблачайте, потрошите, — всё это прекрасно, прекрасно для клинических истин и прекрасно для публики, которая будет, по крайней мере, знать, с кем имеет дело.",
"title": "История одного пожертвования"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно через сутки я получил от того же приятеля другое письмо, в котором значилось, что пульверизаторы прибыли в самом ненатуральном виде: медный, паровой смят, лампочка сломана, ни одна крышка не закрывается, точно кто изломал инструменты неумелыми руками, а гуттаперчевый ручной пульверизатор прямо прорван в двух местах и что вообще посланное никуда не годится и надобно всё это купить вновь.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раздавались короткие команды и приказания германских офицеров, появлялись люди с бочками на спинах и пульверизаторами в руках и выбивали газ из окопов.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"collection": "Русское слово",
"date_published": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из уездной земской управы крестьяне взяли пульверизаторы и стали ими опрыскивать кусты малины.",
"title": "Из-под Москвы"
}
],
"glosses": [
"прибор для распыления жидкости струёй воздуха"
],
"id": "ru-пульверизатор-ru-noun-HUs-yRQ0"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревья, — натуральная листва недопустима, — деревья мы окрашиваем при помощи пульверизаторов в различные цвета…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зная мёртвую хватку их, он избегал появляться там, куда захаживали они, меры предосторожности принял чрезвычайные, на последние деньги перекрасил свою «Волгу» в широко распространённый чёрный цвет, причём красильщик, готовя пульверизатор и со снисходительной улыбкой поглядывая на него, как на автомобильного вора, сказал, что может дать телефончик одного гаишника, этот мигом оформит смену номеров.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"аппарат-распылитель, применяемый в малярном, красильном производствах для окрашивания"
],
"id": "ru-пульверизатор-ru-noun-vgBA9KK-"
},
{
"examples": [
{
"author": "обобщенный",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поиск металлических предметов, попадающихся с рудой, упрощается при синхронной работе двух контролеров — металлоискателя и пульверизатора.",
"title": "Короткие корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"прибор, машина для растирания твердого вещества в порошок"
],
"id": "ru-пульверизатор-ru-noun-qqEu~m9i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊlʲvʲɪrʲɪˈzatər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "брызгалка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пшикалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "опрыскиватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краскораспылитель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pulverizer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "atomizer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "sprayer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulverizador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polverizzatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizzatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spruzzatore"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喷雾器"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Druckluftpistole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Sprühgerät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Spritzgerät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Verstäuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Zerstäuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Pulverisator"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulverizador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizador"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "бөркегеч"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pülverizatör"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "püskürteç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvérisateur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporisateur"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pulverisaator"
}
],
"word": "пульверизатор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пульвериза́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пульвериза́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пульвериза́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агропульверизатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Лебедев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для распыления нефти служит пульверизатор (форсунка).",
"title": "Способы получения высоких температур"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она заахала, засуетилась и пошла ходить по всем комнатам, шурша своими юбками и шипя в пульверизатор.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"author": "Л. Б.",
"collection": "Гомеопатический вестник",
"date_published": "1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвергайте клинические истины, отрицайте друг друга, прописывайте друг другу сильнейшие слабительные, сражайтесь бинтами, зондами, термометрами и пульверизаторами, отточите языки наподобие ланцетов, вскрывайте друг у друга гнойные абсцессы, разоблачайте, потрошите, — всё это прекрасно, прекрасно для клинических истин и прекрасно для публики, которая будет, по крайней мере, знать, с кем имеет дело.",
"title": "История одного пожертвования"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ровно через сутки я получил от того же приятеля другое письмо, в котором значилось, что пульверизаторы прибыли в самом ненатуральном виде: медный, паровой смят, лампочка сломана, ни одна крышка не закрывается, точно кто изломал инструменты неумелыми руками, а гуттаперчевый ручной пульверизатор прямо прорван в двух местах и что вообще посланное никуда не годится и надобно всё это купить вновь.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раздавались короткие команды и приказания германских офицеров, появлялись люди с бочками на спинах и пульверизаторами в руках и выбивали газ из окопов.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"collection": "Русское слово",
"date_published": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из уездной земской управы крестьяне взяли пульверизаторы и стали ими опрыскивать кусты малины.",
"title": "Из-под Москвы"
}
],
"glosses": [
"прибор для распыления жидкости струёй воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревья, — натуральная листва недопустима, — деревья мы окрашиваем при помощи пульверизаторов в различные цвета…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый мир",
"date_published": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зная мёртвую хватку их, он избегал появляться там, куда захаживали они, меры предосторожности принял чрезвычайные, на последние деньги перекрасил свою «Волгу» в широко распространённый чёрный цвет, причём красильщик, готовя пульверизатор и со снисходительной улыбкой поглядывая на него, как на автомобильного вора, сказал, что может дать телефончик одного гаишника, этот мигом оформит смену номеров.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"аппарат-распылитель, применяемый в малярном, красильном производствах для окрашивания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "обобщенный",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поиск металлических предметов, попадающихся с рудой, упрощается при синхронной работе двух контролеров — металлоискателя и пульверизатора.",
"title": "Короткие корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"прибор, машина для растирания твердого вещества в порошок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊlʲvʲɪrʲɪˈzatər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "брызгалка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пшикалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "опрыскиватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краскораспылитель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pulverizer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "atomizer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "sprayer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulverizador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polverizzatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizzatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spruzzatore"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喷雾器"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Druckluftpistole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Sprühgerät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Spritzgerät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Verstäuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Zerstäuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "Pulverisator"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulverizador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporizador"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "бөркегеч"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pülverizatör"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "püskürteç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvérisateur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporisateur"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "прибор для распыления жидкости струей воздуха",
"word": "pulverisaator"
}
],
"word": "пульверизатор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.