"проёбывать" meaning in Русский

See проёбывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prɐˈjɵbɨvətʲ
Etymology: Происходит от гл. ебать, от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках). Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз. Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188. Forms: проёбываю [first-person, singular, present], проёбывал [first-person, singular, past], проёбывала [first-person, singular, past], проёбываешь [second-person, singular, present], проёбывал [second-person, singular, past], проёбывала [second-person, singular, past], проёбывай [second-person, singular, imperative], проёбывает [third-person, singular, present], проёбывал [third-person, singular, past], проёбывала [third-person, singular, past], проёбывало [third-person, singular, past], проёбываем [first-person, plural, present], проёбывали [first-person, plural, past], проёбываете [second-person, plural, present], проёбывали [second-person, plural, past], проёбывайте [second-person, plural, imperative], проёбывают [third-person, plural, present], проёбывали [third-person, plural, past], проёбывающий [active, participle, present], проёбывавший [active, participle, past], проёбывая [adverbial, participle, present], проёбывав [adverbial, participle, past], проёбывавши [adverbial, participle, past], проёбываемый [passive, participle, present], буду/будешь… проёбывать [future]
  1. обсц. проводить некоторое время, ебя
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-Mw~gR4yk Categories (other): Матерные выражения/ru
  2. обсц., проигрывать, терпеть поражение Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-Dk2dlAYj Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  3. обсц., терять Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-pMvrbHky Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  4. обсц., тратить, растрачивать, проигрывать, пропивать Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-74hjLcSg Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  5. обсц., тратить время, просиживать, бездельничать Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-iwvx6fFH Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  6. обсц., пробивать Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-yfbyTvop Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  7. обсц., упускать, промаргивать, прозёвывать Tags: figuratively
    Sense id: ru-проёбывать-ru-verb-tNqmnwg8 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Матерные выражения/ru
  8. обсц., , прогуливать, сачковать Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: проёбщик, ебать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ебать, от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.",
  "forms": [
    {
      "form": "проёбываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… проёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про·ё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проёбщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц. проводить некоторое время, ебя"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-Mw~gR4yk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "text": "Алло! Алло! Слышишь? Наши 2:3 проёбывают!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., проигрывать, терпеть поражение"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-Dk2dlAYj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Он проёбывает всё, что ему ни купи: кепку — потерял, сменку — в школе забыл, а, вернувшись, не нашёл. Тоже мне, рассеянный с улицы Бассейной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., терять"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-pMvrbHky",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "text": "После получки он шёл играть и каждый раз проёбывал все деньги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., тратить, растрачивать, проигрывать, пропивать"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-74hjLcSg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "То лето проебал за компом, и это проёбывает!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., тратить время, просиживать, бездельничать"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-iwvx6fFH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Мастер в это время проёбывал здоровенную дырищу в стене, чтобы провести через неё трубу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., пробивать"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-yfbyTvop",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ты же проёбываешь единственную возможность разбогатеть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., упускать, промаргивать, прозёвывать"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-tNqmnwg8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "А вот здесь мы с Владиком обычно школу проёбываем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., , прогуливать, сачковать"
      ],
      "id": "ru-проёбывать-ru-verb-Puk8FPj8",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈjɵbɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "проёбывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ебать, от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.",
  "forms": [
    {
      "form": "проёбываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проёбываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… проёбывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про·ё",
        "бы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проёбщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ебать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "обсц. проводить некоторое время, ебя"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "text": "Алло! Алло! Слышишь? Наши 2:3 проёбывают!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., проигрывать, терпеть поражение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Он проёбывает всё, что ему ни купи: кепку — потерял, сменку — в школе забыл, а, вернувшись, не нашёл. Тоже мне, рассеянный с улицы Бассейной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., терять"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "text": "После получки он шёл играть и каждый раз проёбывал все деньги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., тратить, растрачивать, проигрывать, пропивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "То лето проебал за компом, и это проёбывает!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., тратить время, просиживать, бездельничать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Мастер в это время проёбывал здоровенную дырищу в стене, чтобы провести через неё трубу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., пробивать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ты же проёбываешь единственную возможность разбогатеть!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., упускать, промаргивать, прозёвывать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Матерные выражения/ru",
        "Школьные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "А вот здесь мы с Владиком обычно школу проёбываем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц., , прогуливать, сачковать"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈjɵbɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "проёбывать"
}

Download raw JSONL data for проёбывать meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.