"проэтосамить" meaning in Русский

See проэтосамить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prəɛtɐˈsamʲɪtʲ
Etymology: Эвфемистический аналог глаголов с обсценным корнем, с заменой такого корня на местоименную группу «это самое». Forms: проэтоса́млю [first-person, singular, future], проэтоса́мил [first-person, singular, past], проэтоса́мила [first-person, singular, past], проэтоса́мишь [second-person, singular, future], проэтоса́мил [second-person, singular, past], проэтоса́мила [second-person, singular, past], проэтоса́ми [second-person, singular, imperative], проэтоса́мит [third-person, singular, future], проэтоса́мил [third-person, singular, past], проэтоса́мила [third-person, singular, past], проэтоса́мило [third-person, singular, past], проэтоса́мим [first-person, plural, future], проэтоса́мили [first-person, plural, past], проэтоса́мим [first-person, plural, imperative], проэтоса́мимте [first-person, plural, imperative], проэтоса́мите [second-person, plural, future], проэтоса́мили [second-person, plural, past], проэтоса́мите [second-person, plural, imperative], проэтоса́мят [third-person, plural, future], проэтоса́мили [third-person, plural, past], проэтоса́мивший [active, participle, past], проэтоса́мив [adverbial, participle, past], проэтоса́мивши [adverbial, participle, past], проэтоса́мленный [passive, participle, past]
  1. упустить, потерять, растратить вследствие беспечности, глупости и т. п.; не суметь использовать какую-либо выгодную возможность; профукать Tags: euphemistic, humorous
    Sense id: ru-проэтосамить-ru-verb-TbyDPVPg Categories (other): Шутливые выражения/ru, Эвфемизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: профукать, просрать, упустить Translations: fritter away (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нет сведений о составе слова/ru, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Эвфемистический аналог глаголов с обсценным корнем, с заменой такого корня на местоименную группу «это самое».",
  "forms": [
    {
      "form": "проэтоса́млю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́ми",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "э",
        "то",
        "са́",
        "мить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "«Из блога», 2011 г.",
          "text": "Жаль, что очередной шедевр проэтосамят, как обычно.",
          "title": "Из блога"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "«Блог „Лаборатория Фантастики“», 2012 г.",
          "text": "Алва умудрился проэтосамить вербовку частной армии у себя под носом, и к нему все равно претензий не было.",
          "title": "Блог «Лаборатория Фантастики»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упустить, потерять, растратить вследствие беспечности, глупости и т. п.; не суметь использовать какую-либо выгодную возможность; профукать"
      ],
      "id": "ru-проэтосамить-ru-verb-TbyDPVPg",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəɛtɐˈsamʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профукать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упустить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fritter away"
    }
  ],
  "word": "проэтосамить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Эвфемистический аналог глаголов с обсценным корнем, с заменой такого корня на местоименную группу «это самое».",
  "forms": [
    {
      "form": "проэтоса́млю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́ми",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проэтоса́мленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "э",
        "то",
        "са́",
        "мить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Шутливые выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "«Из блога», 2011 г.",
          "text": "Жаль, что очередной шедевр проэтосамят, как обычно.",
          "title": "Из блога"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "«Блог „Лаборатория Фантастики“», 2012 г.",
          "text": "Алва умудрился проэтосамить вербовку частной армии у себя под носом, и к нему все равно претензий не было.",
          "title": "Блог «Лаборатория Фантастики»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упустить, потерять, растратить вследствие беспечности, глупости и т. п.; не суметь использовать какую-либо выгодную возможность; профукать"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəɛtɐˈsamʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профукать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упустить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fritter away"
    }
  ],
  "word": "проэтосамить"
}

Download raw JSONL data for проэтосамить meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.