See прохватить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прохвачу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохва́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохва́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прохва́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прохвати́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прохвати́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прохвати́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прохвати́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прохва́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохвати́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохвати́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохвати́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прохва́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прохвати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прохвати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"хва",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"date": "1858–1865 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «O погоде», 1858–1865 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ускользнут ли часы из кармана, // До костей ли прохватит мороз // Под воинственный гром барабана, // Не жалею: я истинный Росс!",
"title": "O погоде"
}
],
"glosses": [
"пронизать, проникнуть внутрь"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-i1h3h0Zs",
"raw_tags": [
"о холоде, сырости и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"пробрать, пронять"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-WbXcmlgL",
"raw_tags": [
"о дрожи, страхе и т. п."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"безл. вызвать простуду, продув, просквозив"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-GmkO41Z0"
},
{
"glosses": [
"нанести сквозную или глубокую рану; прокусить, прорезать"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-J2EE3woa"
},
{
"glosses": [
"соединить, скрепить чем-либо проходящим насквозь"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-975sFRvf"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ю. Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1960",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «„Где это видано, где это слыхано…“» // «Денискины рассказы», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люся говорит: — Видишь ли, у нас есть разные неполадки… Ну, например, двоечники или лентяи, их надо прохватить. Понял? Надо про них выступить, чтобы все смеялись, это на них подействует отрезвляюще.",
"title": "„Где это видано, где это слыхано…“"
},
{
"author": "В. Ю. Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1960",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «„Где это видано, где это слыхано…“» // «Денискины рассказы», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ай да Андрюшка, здорово прохватил!",
"title": "„Где это видано, где это слыхано…“"
}
],
"glosses": [
"раскритиковать, разбранить, осмеять (в печати, на собрании и т. п.)"
],
"id": "ru-прохватить-ru-verb-E5mITkau"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəxvɐˈtʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прохватить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прохвачу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохва́тите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохва́тит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прохва́тят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прохвати́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прохвати́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прохвати́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прохвати́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прохва́тим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохва́тимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прохвати́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохвати́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прохвати́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прохва́ченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прохвати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прохвати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"хва",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"date": "1858–1865 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «O погоде», 1858–1865 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ускользнут ли часы из кармана, // До костей ли прохватит мороз // Под воинственный гром барабана, // Не жалею: я истинный Росс!",
"title": "O погоде"
}
],
"glosses": [
"пронизать, проникнуть внутрь"
],
"raw_tags": [
"о холоде, сырости и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"пробрать, пронять"
],
"raw_tags": [
"о дрожи, страхе и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru"
],
"glosses": [
"безл. вызвать простуду, продув, просквозив"
]
},
{
"glosses": [
"нанести сквозную или глубокую рану; прокусить, прорезать"
]
},
{
"glosses": [
"соединить, скрепить чем-либо проходящим насквозь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ю. Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1960",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «„Где это видано, где это слыхано…“» // «Денискины рассказы», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люся говорит: — Видишь ли, у нас есть разные неполадки… Ну, например, двоечники или лентяи, их надо прохватить. Понял? Надо про них выступить, чтобы все смеялись, это на них подействует отрезвляюще.",
"title": "„Где это видано, где это слыхано…“"
},
{
"author": "В. Ю. Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1960",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «„Где это видано, где это слыхано…“» // «Денискины рассказы», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ай да Андрюшка, здорово прохватил!",
"title": "„Где это видано, где это слыхано…“"
}
],
"glosses": [
"раскритиковать, разбранить, осмеять (в печати, на собрании и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəxvɐˈtʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прохватить"
}
Download raw JSONL data for прохватить meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.