See протаскивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -таскивать (таскать), далее от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прота́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прота́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прота́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прота́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "протащить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протащить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переваливаясь, притоптывая и виляя задом, она ходила по квартире, протаскивая длинные шнуры, и всё время напевала какие-то весёлые песни на своём искажённом испанском.",
"title": "Русский доктор в Америке"
}
],
"glosses": [
"таща, волоча, перемещать куда-либо, мимо чего-либо"
],
"id": "ru-протаскивать-ru-verb-Ew5fCDpC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрепив конец соломки колышком в угловом отверстии, протаскивают её по диагонали, располагая над горизонтальными и под вертикальными рядами.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"перемещать, продвигать (часто — с трудом, с усилием) сквозь что-либо, между чем-либо"
],
"id": "ru-протаскивать-ru-verb-fGJb7MM9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фукс",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Григорий Фукс, «Двое в барабане», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не к лицу крепкому большевику строить из себя либерала, протаскивать на страницы советской печати анархиста и мелкобуржуазного уклониста.",
"title": "Двое в барабане"
}
],
"glosses": [
"неприметным или неблаговидным способом добиваться утверждения, осуществления чего-либо, включения, принятия кого-либо, чего-либо, во что-либо, куда-либо"
],
"id": "ru-протаскивать-ru-verb-ELwXYOaO",
"raw_glosses": [
"перен., разг. неприметным или неблаговидным способом добиваться утверждения, осуществления чего-либо, включения, принятия кого-либо, чего-либо, во что-либо, куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ратовал за прогрессивное искусство. Причём тактично, сдержанно и осторожно. Умело протаскивая Вампилова. Борщаговского, Мрожека…",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"публично подвергать критике, ругани, осмеянию"
],
"id": "ru-протаскивать-ru-verb-2vNt6Jco",
"raw_glosses": [
"перен., разг. публично подвергать критике, ругани, осмеянию"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈtaskʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "протаскивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + -таскивать (таскать), далее от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прота́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прота́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прота́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прота́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прота́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прота́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "протащить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протащить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переваливаясь, притоптывая и виляя задом, она ходила по квартире, протаскивая длинные шнуры, и всё время напевала какие-то весёлые песни на своём искажённом испанском.",
"title": "Русский доктор в Америке"
}
],
"glosses": [
"таща, волоча, перемещать куда-либо, мимо чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрепив конец соломки колышком в угловом отверстии, протаскивают её по диагонали, располагая над горизонтальными и под вертикальными рядами.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"перемещать, продвигать (часто — с трудом, с усилием) сквозь что-либо, между чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фукс",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Григорий Фукс, «Двое в барабане», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не к лицу крепкому большевику строить из себя либерала, протаскивать на страницы советской печати анархиста и мелкобуржуазного уклониста.",
"title": "Двое в барабане"
}
],
"glosses": [
"неприметным или неблаговидным способом добиваться утверждения, осуществления чего-либо, включения, принятия кого-либо, чего-либо, во что-либо, куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. неприметным или неблаговидным способом добиваться утверждения, осуществления чего-либо, включения, принятия кого-либо, чего-либо, во что-либо, куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ратовал за прогрессивное искусство. Причём тактично, сдержанно и осторожно. Умело протаскивая Вампилова. Борщаговского, Мрожека…",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"публично подвергать критике, ругани, осмеянию"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. публично подвергать критике, ругани, осмеянию"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈtaskʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "протаскивать"
}
Download raw JSONL data for протаскивать meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.