See пропустить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "проступить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы невнимательности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пропустить мимо ушей"
},
{
"word": "пропустить через себя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пропущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пропускать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1885 г.",
"text": "Девушка в красном пропустила нас мимо себя, по-видимому, не обращая на нас ни малейшего внимания.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Секретарь из почтового ящика»",
"text": "Из типографии сообщают, что цензура не пропустила стихотворения с виньеткой.",
"title": "Секретарь из почтового ящика"
}
],
"glosses": [
"позволить кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя"
],
"id": "ru-пропустить-ru-verb-zTNZ6ofK"
},
{
"glosses": [
"не совершить какое-либо действие из ряда подобных"
],
"id": "ru-пропустить-ru-verb-6nlOl9ku"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Она, как часто бывает, глядя на часы, ждала её каждую минуту и пропустила именно ту, когда гостья приехала, так что не слыхала звонка.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"не заметить что-либо, как правило, по невнимательности"
],
"id": "ru-пропустить-ru-verb-Z0mtNU4I"
},
{
"glosses": [
"то же, что выпить; употребить алкоголь"
],
"id": "ru-пропустить-ru-verb-HXNg1nlw",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что выпить; употребить алкоголь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропустить.ogg",
"ipa": "prəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-пропустить.ogg/Ru-пропустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропустить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "профукать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позволить пройти",
"word": "let through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не совершить действие",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не совершить действие",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не заметить",
"word": "miss"
}
],
"word": "пропустить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "проступить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы невнимательности/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пропустить мимо ушей"
},
{
"word": "пропустить через себя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пропущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропу́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пропускать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1885 г.",
"text": "Девушка в красном пропустила нас мимо себя, по-видимому, не обращая на нас ни малейшего внимания.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Секретарь из почтового ящика»",
"text": "Из типографии сообщают, что цензура не пропустила стихотворения с виньеткой.",
"title": "Секретарь из почтового ящика"
}
],
"glosses": [
"позволить кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя"
]
},
{
"glosses": [
"не совершить какое-либо действие из ряда подобных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Она, как часто бывает, глядя на часы, ждала её каждую минуту и пропустила именно ту, когда гостья приехала, так что не слыхала звонка.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"не заметить что-либо, как правило, по невнимательности"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что выпить; употребить алкоголь"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что выпить; употребить алкоголь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропустить.ogg",
"ipa": "prəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-пропустить.ogg/Ru-пропустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропустить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "профукать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позволить пройти",
"word": "let through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не совершить действие",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не совершить действие",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не заметить",
"word": "miss"
}
],
"word": "пропустить"
}
Download raw JSONL data for пропустить meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.