"прописать" meaning in Русский

See прописать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prəpʲɪˈsatʲ Audio: Ru-прописать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: пропишу́ [first-person, singular, future], прописа́л [first-person, singular, past], прописа́ла [first-person, singular, past], пропи́шешь [second-person, singular, future], прописа́л [second-person, singular, past], прописа́ла [second-person, singular, past], пропиши́ [second-person, singular, imperative], пропи́шет [third-person, singular, future], прописа́л [third-person, singular, past], прописа́ла [third-person, singular, past], прописа́ло [third-person, singular, past], пропи́шем [first-person, plural, future], прописа́ли [first-person, plural, past], пропи́шем [first-person, plural, imperative], пропи́шемте [first-person, plural, imperative], пропи́шете [second-person, plural, future], прописа́ли [second-person, plural, past], пропиши́те [second-person, plural, imperative], пропи́шут [third-person, plural, future], прописа́ли [third-person, plural, past], прописа́вший [active, past], прописа́в [adverbial, past], прописа́вши [adverbial, past], пропи́санный [passive, past], пропи́сывать [perfective]
  1. истор. зарегистрировать в квартире Tags: historical
    Sense id: ru-прописать-ru-verb-wqvcAqPp
  2. перен. то же, что зарегистрировать Tags: figuratively
    Sense id: ru-прописать-ru-verb-6uXFybYF
  3. мед. то же, что выписать рецепт
    Sense id: ru-прописать-ru-verb-sV9QXpob Topics: medicine
  4. занести информацию
    Sense id: ru-прописать-ru-verb-ZUmVieIp
  5. писать в течение какого-либо времени
    Sense id: ru-прописать-ru-verb-ffWds0ok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: то, что доктор прописал Related terms: прописаться, писать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "то, что доктор прописал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пропишу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропиши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́санный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́сывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прописаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "писать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зарегистрировать в квартире"
      ],
      "id": "ru-прописать-ru-verb-wqvcAqPp",
      "raw_glosses": [
        "истор. зарегистрировать в квартире"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Ъ-Гриб",
          "date": "19.11.2007 г.",
          "ref": "Наталья Ъ-Гриб, «КомерсантЪ // Штокман хотят прописать в Швейцарии», 19.11.2007 г. г.",
          "text": "Компания специального назначения для реализации первой фазы разработки Штокмановского газоконденсатного месторождения Shtokman Development Company будет зарегистрирована, вероятно, в швейцарском кантоне Цуг. Там уже прописаны подконтрольные «Газпрому» Rosukrenergo и Nord Sream AG.",
          "title": "КомерсантЪ // Штокман хотят прописать в Швейцарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что зарегистрировать"
      ],
      "id": "ru-прописать-ru-verb-6uXFybYF",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что зарегистрировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "ref": "В. А. Каверин, «Песочные часы»",
          "text": "— Ну что ж, ребята, — грустно сказал Борода, — я мог бы, конечно, сказать вам, что доктор прописал мне стоять на голове по утрам. Но не надо врать.",
          "title": "Песочные часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что выписать рецепт"
      ],
      "id": "ru-прописать-ru-verb-sV9QXpob",
      "raw_glosses": [
        "мед. то же, что выписать рецепт"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из Интернет-форума",
          "ref": "Из Интернет-форума",
          "text": "У меня не получается прописать .bat-вирус в автозагрузку на чужом компе. Каким образом нужно это сделать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занести информацию"
      ],
      "id": "ru-прописать-ru-verb-ZUmVieIp"
    },
    {
      "glosses": [
        "писать в течение какого-либо времени"
      ],
      "id": "ru-прописать-ru-verb-ffWds0ok"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прописать.ogg",
      "ipa": "prəpʲɪˈsatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-прописать.ogg/Ru-прописать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прописать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "прописать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "то, что доктор прописал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пропишу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропиши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прописа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́санный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропи́сывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прописаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "писать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зарегистрировать в квартире"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. зарегистрировать в квартире"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Ъ-Гриб",
          "date": "19.11.2007 г.",
          "ref": "Наталья Ъ-Гриб, «КомерсантЪ // Штокман хотят прописать в Швейцарии», 19.11.2007 г. г.",
          "text": "Компания специального назначения для реализации первой фазы разработки Штокмановского газоконденсатного месторождения Shtokman Development Company будет зарегистрирована, вероятно, в швейцарском кантоне Цуг. Там уже прописаны подконтрольные «Газпрому» Rosukrenergo и Nord Sream AG.",
          "title": "КомерсантЪ // Штокман хотят прописать в Швейцарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что зарегистрировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что зарегистрировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "ref": "В. А. Каверин, «Песочные часы»",
          "text": "— Ну что ж, ребята, — грустно сказал Борода, — я мог бы, конечно, сказать вам, что доктор прописал мне стоять на голове по утрам. Но не надо врать.",
          "title": "Песочные часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что выписать рецепт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. то же, что выписать рецепт"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из Интернет-форума",
          "ref": "Из Интернет-форума",
          "text": "У меня не получается прописать .bat-вирус в автозагрузку на чужом компе. Каким образом нужно это сделать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занести информацию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "писать в течение какого-либо времени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прописать.ogg",
      "ipa": "prəpʲɪˈsatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-прописать.ogg/Ru-прописать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прописать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "прописать"
}

Download raw JSONL data for прописать meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.