"пронаблюдать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + наблюдать, далее от праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пронаблюда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Шустов",
          "ref": "Борис Шустов, «„Наука в России“, 2014»",
          "text": "Цель — пронаблюдать вспышки, вызванные эффектом микролинзирования на объектах в гало нашей Галактики.",
          "title": "«Наука в России», 2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наблюдая, увидеть все этапы развития, осуществления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пронаблюдать-ru-verb-1zbbxWff"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Брумберг, В. Попов, Грегор Мендель",
          "ref": "Н. Брумберг, В. Попов, Грегор Мендель, «горох и теория вероятностей // „Биология“, 2003.07.01»",
          "text": "Мендель решил пронаблюдать интересующее его явление ― наследственность ― у гороха.",
          "title": "горох и теория вероятностей // «Биология», 2003.07.01"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляя наблюдение, проверить"
      ],
      "id": "ru-пронаблюдать-ru-verb-1ckw4-u5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Сальников",
          "ref": "А. Б. Сальников, «„Волга“, 2015»",
          "text": "С непроницаемым лицом Сергей Сергеевич пронаблюдал, как Игорь проплелся по кабинету и без приглашения бухнулся на стул.",
          "title": "«Волга», 2015"
        },
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь (2007)»",
          "text": "Маргарита Тихоновна без тени сочувствия пронаблюдала за этой сценой, затем с издевкой помахала перед носом Колесова отнятой книгой:",
          "title": "Библиотекарь (2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно проследить глазами за кем-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-пронаблюдать-ru-verb-2o9VSOKJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prənəblʲʊˈdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проследить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проверить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "проследить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "пронаблюдать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из про- + наблюдать, далее от праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пронаблюда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пронаблюда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Шустов",
          "ref": "Борис Шустов, «„Наука в России“, 2014»",
          "text": "Цель — пронаблюдать вспышки, вызванные эффектом микролинзирования на объектах в гало нашей Галактики.",
          "title": "«Наука в России», 2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наблюдая, увидеть все этапы развития, осуществления чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Брумберг, В. Попов, Грегор Мендель",
          "ref": "Н. Брумберг, В. Попов, Грегор Мендель, «горох и теория вероятностей // „Биология“, 2003.07.01»",
          "text": "Мендель решил пронаблюдать интересующее его явление ― наследственность ― у гороха.",
          "title": "горох и теория вероятностей // «Биология», 2003.07.01"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляя наблюдение, проверить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Сальников",
          "ref": "А. Б. Сальников, «„Волга“, 2015»",
          "text": "С непроницаемым лицом Сергей Сергеевич пронаблюдал, как Игорь проплелся по кабинету и без приглашения бухнулся на стул.",
          "title": "«Волга», 2015"
        },
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь (2007)»",
          "text": "Маргарита Тихоновна без тени сочувствия пронаблюдала за этой сценой, затем с издевкой помахала перед носом Колесова отнятой книгой:",
          "title": "Библиотекарь (2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно проследить глазами за кем-либо, чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prənəblʲʊˈdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проследить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проверить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "проследить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "пронаблюдать"
}