See пролететь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пролететь, как фанера над Парижем"
},
{
"word": "тихий ангел пролетел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пролечу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пролетя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пролете́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пролете́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пролете́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пролете́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пролети́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролете́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пролете́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пролете́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ле",
"те́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А братья Райт несколько лет строили свой биплан, чтоб пролететь несколько сотен метров или ярдов.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
},
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая сила заставила поморника пролететь полторы тысячи километров в глубь безжизненных льдов?",
"title": "Зимовка"
}
],
"glosses": [
"летя, преодолеть какое-либо расстояние"
],
"id": "ru-пролететь-ru-verb-1bFtRk38"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "2000",
"ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он дал команду сержанту пролететь над грузовиками и постараться рассмотреть пассажиров.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"летя, временно оказаться над каким-либо объектом"
],
"id": "ru-пролететь-ru-verb-EwUCIDaw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он пролетел мимо меня, даже не поздоровавшись."
}
],
"glosses": [
"перен. в процессе быстрого движения (бега, езды и т. п.) кратковременно и безостановочно оказаться вблизи какого-либо объекта"
],
"id": "ru-пролететь-ru-verb-XawSpJmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Пролетели годы."
}
],
"glosses": [
"перен., быстро пройти, протечь"
],
"id": "ru-пролететь-ru-verb-orcg-YWy",
"raw_tags": [
"о времени"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"text": "Вчера он на распродаже купил новые ботинки за треть цены, а мы пролетели — когда пришли, магазин уже закрыт был."
}
],
"glosses": [
"разг. упустить какую-либо возможность, не получить желаемого из-за собственной нерасторопности, неудачи и т. п."
],
"id": "ru-пролететь-ru-verb-IutuyNji"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пролететь.ogg",
"ipa": "[prəlʲɪˈtʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-пролететь.ogg/Ru-пролететь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пролететь.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przelecieć"
}
],
"word": "пролететь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пролететь, как фанера над Парижем"
},
{
"word": "тихий ангел пролетел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пролечу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пролетя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пролете́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пролете́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пролете́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пролете́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пролети́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пролети́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролети́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пролете́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пролете́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пролете́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ле",
"те́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А братья Райт несколько лет строили свой биплан, чтоб пролететь несколько сотен метров или ярдов.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
},
{
"author": "Василий Песков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая сила заставила поморника пролететь полторы тысячи километров в глубь безжизненных льдов?",
"title": "Зимовка"
}
],
"glosses": [
"летя, преодолеть какое-либо расстояние"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "2000",
"ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он дал команду сержанту пролететь над грузовиками и постараться рассмотреть пассажиров.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"летя, временно оказаться над каким-либо объектом"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он пролетел мимо меня, даже не поздоровавшись."
}
],
"glosses": [
"перен. в процессе быстрого движения (бега, езды и т. п.) кратковременно и безостановочно оказаться вблизи какого-либо объекта"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Пролетели годы."
}
],
"glosses": [
"перен., быстро пройти, протечь"
],
"raw_tags": [
"о времени"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"text": "Вчера он на распродаже купил новые ботинки за треть цены, а мы пролетели — когда пришли, магазин уже закрыт был."
}
],
"glosses": [
"разг. упустить какую-либо возможность, не получить желаемого из-за собственной нерасторопности, неудачи и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пролететь.ogg",
"ipa": "[prəlʲɪˈtʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-пролететь.ogg/Ru-пролететь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пролететь.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przelecieć"
}
],
"word": "пролететь"
}
Download raw JSONL data for пролететь meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.