"прокрустово ложе" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (др.-греч. Προκρούστης «растягивающий») укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал — тем, кому оно было мало.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что является мерилом, рамками для чего-либо, к чему насильственно подгоняют или приспосабливают что-либо, жертвуя ради этого чем-нибудь существенным, важным"
      ],
      "id": "ru-прокрустово_ложе-ru-phrase-F574zzHu",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈkrustəvə ˈɫoʐə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Procrustean bed"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "προκρούστεια κλίνη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cama de Procusto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lecho de Procusto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "letto di Procuste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Procrustea cubile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prokrustesbett"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "procrustesbed"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "prokrustesseng"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "прокрустова постеља"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "prokrustova postelja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lit de Procuste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "Procrustean säng"
    }
  ],
  "word": "прокрустово ложе"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (др.-греч. Προκρούστης «растягивающий») укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал — тем, кому оно было мало.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то, что является мерилом, рамками для чего-либо, к чему насильственно подгоняют или приспосабливают что-либо, жертвуя ради этого чем-нибудь существенным, важным"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈkrustəvə ˈɫoʐə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Procrustean bed"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "προκρούστεια κλίνη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cama de Procusto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lecho de Procusto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "letto di Procuste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Procrustea cubile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prokrustesbett"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "procrustesbed"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "prokrustesseng"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "прокрустова постеља"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "prokrustova postelja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lit de Procuste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "Procrustean säng"
    }
  ],
  "word": "прокрустово ложе"
}